秋夜读书 秋夜讀書

qiū yè dú shū

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī雨yǔ濯zhuó残cán热rè，秋qiū气qì忽hū已yǐ深shēn。

青qīng灯dēng照zhào空kōng廊láng，重zhòng露lù滴dī高gāo林lín。

危wēi坐zuò读dú周zhōu易yì，会huì我wǒ平píng生shēng心xīn。

夜yè分fēn徐xú掩yǎn卷juǎn，闲xián弄nòng床chuáng上shàng琴qín。

帘lián外wài初chū斜xié河hé，屋wū头tóu已yǐ横héng参cān。

人rén生shēng每měi如rú此cǐ，利lì欲yù安ān能néng侵qīn！

一雨濯残热，秋气忽已深。

青灯照空廊，重露滴高林。

危坐读周易，会我平生心。

夜分徐掩卷，闲弄床上琴。

帘外初斜河，屋头已横参。

人生每如此，利欲安能侵！

一雨濯殘熱，秋氣忽已深。

青燈照空廊，重露滴高林。

危坐讀周易，會我平生心。

夜分徐掩卷，閒弄牀上琴。

簾外初斜河，屋頭已橫參。

人生每如此，利慾安能侵！

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一场雨洗残热，秋气忽然已深。青灯照空廊，重露滴高林。端正地坐着读《周易》，在我平生心里。半夜慢慢掩盖卷，熟悉玩弄床上琴。帘外初斜河，房顶上已经横参。人生总是这样，利想怎么能侵犯！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考一場雨洗殘熱，秋氣忽然已深。青燈照空廊，重露滴高林。端正地坐着讀《周易》，在我平生心裏。半夜慢慢掩蓋卷，熟悉玩弄牀上琴。簾外初斜河，房頂上已經橫參。人生總是這樣，利想怎麼能侵犯！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

濯：洗去；残热：残余的暑热；秋气：秋天的气息；青灯：指油灯；空廊：空旷的走廊；重露：指露水；危坐：端坐；周易：古代的一部占卜书；会：领会；平生心：一生的志向；徐：慢慢地；闲弄：随意弹奏；床上琴：床上的琴；斜河：指银河倾斜；横参：横着的参星；利欲：名利欲望；侵：侵害。濯：洗去；殘熱：殘餘的暑熱；秋氣：秋天的氣息；青燈：指油燈；空廊：空曠的走廊；重露：指露水；危坐：端坐；周易：古代的一部占卜書；會：領會；平生心：一生的志向；徐：慢慢地；閒弄：隨意彈奏；牀上琴：牀上的琴；斜河：指銀河傾斜；橫參：橫着的參星；利慾：名利慾望；侵：侵害。

赏析

一场雨洗残热，秋气忽然已深。青灯照空廊，重露滴高林。端正地坐着读《周易》，在我平生心里。半夜慢慢掩盖卷，熟悉玩弄床上琴。帘外初斜河，房顶上已经横参。人生总是这样，利想怎么能侵犯！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考一場雨洗殘熱，秋氣忽然已深。青燈照空廊，重露滴高林。端正地坐着讀《周易》，在我平生心裏。半夜慢慢掩蓋卷，熟悉玩弄牀上琴。簾外初斜河，房頂上已經橫參。人生總是這樣，利想怎麼能侵犯！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表