秋兴十二首 其八 秋興十二首 其八
惩羹吹齑岂其非，亡羊补牢理所宜。
白头始访金丹术，莫笑龟堂见事迟。
懲羹吹齏豈其非，亡羊補牢理所宜。
白頭始訪金丹術，莫笑龜堂見事遲。
分享
译文
难道它不是惩罚羹致辞，丢失的羊修补理所应当。白头开始访问金丹术，莫笑乌龟堂反应迟钝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考難道它不是懲罰羹致辭，丟失的羊修補理所應當。白頭開始訪問金丹術，莫笑烏龜堂反應遲鈍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
惩羹吹齑：比喻受过教训之后，仍不吸取教训，反而更加错误。亡羊补牢：比喻出了问题以后，及时想办法补救，免得再受损失。金丹术：古代道家炼制丹药以求长生不老的方术。龟堂：陆游晚年居住的地方，这里代指自己。见事迟：指自己认识事物较慢。懲羹吹齏：比喻受過教訓之後，仍不吸取教訓，反而更加錯誤。亡羊補牢：比喻出了問題以後，及時想辦法補救，免得再受損失。金丹術：古代道家煉製丹藥以求長生不老的方術。龜堂：陸游晚年居住的地方，這裏代指自己。見事遲：指自己認識事物較慢。
赏析
难道它不是惩罚羹致辞，丢失的羊修补理所应当。白头开始访问金丹术，莫笑乌龟堂反应迟钝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考難道它不是懲罰羹致辭，丟失的羊修補理所應當。白頭開始訪問金丹術，莫笑烏龜堂反應遲鈍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考