秋兴 秋興

qiū xīng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

老lǎo子zi虽suī贫pín未wèi易yì量liàng,风fēng流liú犹yóu在zài小xiǎo茆máo堂táng。

蒲pú萄táo锦jǐn覆fù桐tóng孙sūn古gǔ,鹦yīng鹉wǔ螺luó斟zhēn玉yù瀣xiè香xiāng。

千qiān点diǎn荷hé声shēng先xiān报bào雨yǔ,一yī林lín竹zhú影yǐng剩shèng分fēn凉liáng。

秋qiū来lái便biàn有yǒu欣xīn然rán处chù,新xīn种zhǒng莼chún丝sī已yǐ满mǎn塘táng。

老子虽贫未易量,风流犹在小茆堂。

蒲萄锦覆桐孙古,鹦鹉螺斟玉瀣香。

千点荷声先报雨,一林竹影剩分凉。

秋来便有欣然处,新种莼丝已满塘。

老子雖貧未易量,風流猶在小茆堂。

蒲萄錦覆桐孫古,鸚鵡螺斟玉瀣香。

千點荷聲先報雨,一林竹影剩分涼。

秋來便有欣然處,新種蓴絲已滿塘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老子虽贫不易量,风流还在小茹堂。葡萄锦覆桐孙古,鹦鹉螺斟玉瀣香。千点荷声先报雨,一林竹影剩分凉。秋季以来就有欣然处,新品种莼丝已满塘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老子雖貧不易量,風流還在小茹堂。葡萄錦覆桐孫古,鸚鵡螺斟玉瀣香。千點荷聲先報雨,一林竹影剩分涼。秋季以來就有欣然處,新品種蓴絲已滿塘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘老子’指作者陆游自称,‘小茆堂’指简陋的居所。‘蒲萄锦覆桐孙古’形容葡萄藤覆盖在古老的梧桐树上,‘鹦鹉螺’和‘玉瀣香’都是古代传说中的美酒。‘千点荷声’指荷花上的雨滴声,‘一林竹影’指竹林中的影子。‘莼丝’是一种水生植物,诗中指新种的莼菜已经长满池塘。全诗表达了作者虽身处贫贱,但仍能自得其乐的情感。詩中‘老子’指作者陸游自稱,‘小茆堂’指簡陋的居所。‘蒲萄錦覆桐孫古’形容葡萄藤覆蓋在古老的梧桐樹上,‘鸚鵡螺’和‘玉瀣香’都是古代傳說中的美酒。‘千點荷聲’指荷花上的雨滴聲,‘一林竹影’指竹林中的影子。‘蓴絲’是一種水生植物,詩中指新種的蓴菜已經長滿池塘。全詩表達了作者雖身處貧賤,但仍能自得其樂的情感。

赏析

老子虽贫不易量,风流还在小茹堂。葡萄锦覆桐孙古,鹦鹉螺斟玉瀣香。千点荷声先报雨,一林竹影剩分凉。秋季以来就有欣然处,新品种莼丝已满塘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老子雖貧不易量,風流還在小茹堂。葡萄錦覆桐孫古,鸚鵡螺斟玉瀣香。千點荷聲先報雨,一林竹影剩分涼。秋季以來就有欣然處,新品種蓴絲已滿塘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表