秋兴 秋興
节物喜更新,清秋最可人。
徐行曳藤杖,小立岸纱巾。
烟雨迷衰草,汀洲老百苹。
鹤巢时托宿,猿果每分珍。
羽客期烧药,毛人约卜邻,兰亭故不远,千载见清真。
節物喜更新,清秋最可人。
徐行曳藤杖,小立岸紗巾。
煙雨迷衰草,汀洲老百蘋。
鶴巢時託宿,猿果每分珍。
羽客期燒藥,毛人約卜鄰,蘭亭故不遠,千載見清真。
分享
译文
节物喜更新,清凉的秋天最值得人。慢慢地拖着藤手杖,小立岸纱毛巾。烟雨迷衰草,沙洲老百苹。鹤筑巢时寄宿,猿果然每分珍。羽客期烧药,毛人约占邻,兰亭所以不远,千年被清真。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考節物喜更新,清涼的秋天最值得人。慢慢地拖着藤手杖,小立岸紗毛巾。煙雨迷衰草,沙洲老百蘋。鶴築巢時寄宿,猿果然每分珍。羽客期燒藥,毛人約佔鄰,蘭亭所以不遠,千年被清真。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
节物:节令景物。喜更新:喜欢景物的更新。清秋:清爽的秋天。可人:令人喜爱。徐行:缓慢行走。曳:拖曳。藤杖:用藤制成的拐杖。小立:稍作停留。岸纱巾:系在腰间的纱巾。烟雨:雾气和雨。迷衰草:使衰草显得模糊。汀洲:水边的沙洲。老百苹:生长在汀洲上的老苹果树。鹤巢:鹤的巢穴。托宿:寄宿。猿果:猿猴摘的果实。分珍:分享珍品。羽客:道士。烧药:炼制丹药。毛人:指道士。卜邻:选择邻居。兰亭:指兰亭集序,这里指美好的事物。故不远:并不遥远。千载:千年。见清真:显现出纯洁无瑕的美。節物:節令景物。喜更新:喜歡景物的更新。清秋:清爽的秋天。可人:令人喜愛。徐行:緩慢行走。曳:拖曳。藤杖:用藤製成的柺杖。小立:稍作停留。岸紗巾:系在腰間的紗巾。煙雨:霧氣和雨。迷衰草:使衰草顯得模糊。汀洲:水邊的沙洲。老百蘋:生長在汀洲上的老蘋果樹。鶴巢:鶴的巢穴。託宿:寄宿。猿果:猿猴摘的果實。分珍:分享珍品。羽客:道士。燒藥:煉製丹藥。毛人:指道士。卜鄰:選擇鄰居。蘭亭:指蘭亭集序,這裏指美好的事物。故不遠:並不遙遠。千載:千年。見清真:顯現出純潔無瑕的美。
赏析
节物喜更新,清凉的秋天最值得人。慢慢地拖着藤手杖,小立岸纱毛巾。烟雨迷衰草,沙洲老百苹。鹤筑巢时寄宿,猿果然每分珍。羽客期烧药,毛人约占邻,兰亭所以不远,千年被清真。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考節物喜更新,清涼的秋天最值得人。慢慢地拖着藤手杖,小立岸紗毛巾。煙雨迷衰草,沙洲老百蘋。鶴築巢時寄宿,猿果然每分珍。羽客期燒藥,毛人約佔鄰,蘭亭所以不遠,千年被清真。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考