秋晓书感 秋曉書感

qiū xiǎo shū gǎn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān公gōng息xī我wǒ半bàn生shēng劳láo，寄jì傲ào江jiāng湖hú亦yì足zú豪háo。

淡dàn尽jǐn月yuè痕hén知zhī夜yè艾ài，飘piāo残cán桐tóng叶yè喜xǐ秋qiū高gāo。

读dú书shū时shí亦yì挂guà牛niú角jiǎo，对duì酒jiǔ正zhèng须xū持chí蟹xiè螯áo。

纵zòng有yǒu故gù人rén终zhōng自zì绝jué，安ān能néng从cóng汝rǔ望wàng绨tí袍páo。

天公息我半生劳，寄傲江湖亦足豪。

淡尽月痕知夜艾，飘残桐叶喜秋高。

读书时亦挂牛角，对酒正须持蟹螯。

纵有故人终自绝，安能从汝望绨袍。

天公息我半生勞，寄傲江湖亦足豪。

淡盡月痕知夜艾，飄殘桐葉喜秋高。

讀書時亦掛牛角，對酒正須持蟹螯。

縱有故人終自絕，安能從汝望綈袍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天公息我半生辛劳，寄傲江湖也足以豪。淡都知道晚上艾月痕，飘残桐叶高兴秋季高。读书时也挂在牛角，对酒正需要持蟹。纵有朋友最终自绝，怎么能从你看件茧绸袍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天公息我半生辛勞，寄傲江湖也足以豪。淡都知道晚上艾月痕，飄殘桐葉高興秋季高。讀書時也掛在牛角，對酒正需要持蟹。縱有朋友最終自絕，怎麼能從你看件繭綢袍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 天公：指上天。息：休息。劳：劳苦。寄傲江湖：指在江湖中寄托自己的傲气。豪：豪迈。2. 淡尽月痕：月亮的痕迹逐渐淡去。夜艾：夜深。3. 桐叶：梧桐树的叶子。秋高：秋天的天空高远。4. 牛角：古代书生常挂书卷于牛角。5. 蟹螯：螃蟹的爪子，这里指螃蟹。6. 绨袍：丝织的袍子，古代贫贱者所穿。1. 天公：指上天。息：休息。勞：勞苦。寄傲江湖：指在江湖中寄託自己的傲氣。豪：豪邁。2. 淡盡月痕：月亮的痕跡逐漸淡去。夜艾：夜深。3. 桐葉：梧桐樹的葉子。秋高：秋天的天空高遠。4. 牛角：古代書生常掛書卷於牛角。5. 蟹螯：螃蟹的爪子，這裏指螃蟹。6. 綈袍：絲織的袍子，古代貧賤者所穿。

赏析

天公息我半生辛劳，寄傲江湖也足以豪。淡都知道晚上艾月痕，飘残桐叶高兴秋季高。读书时也挂在牛角，对酒正需要持蟹。纵有朋友最终自绝，怎么能从你看件茧绸袍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天公息我半生辛勞，寄傲江湖也足以豪。淡都知道晚上艾月痕，飄殘桐葉高興秋季高。讀書時也掛在牛角，對酒正需要持蟹。縱有朋友最終自絕，怎麼能從你看件繭綢袍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表