秋晓 秋曉

qiū xiǎo

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

菅jiān席xí多duō年nián败bài见jiàn经jīng,布bù衾qīn木mù枕zhěn伴bàn残cán更gèng。

嗈yōng嗈yōng天tiān际jì雁yàn初chū度dù,喔ō喔ō舍shě傍bàng鸡jī乱luàn鸣míng。

贷dài米mǐ未wèi回huí愁chóu灶zào冷lěng,读dú书shū有yǒu课kè待dài窗chuāng明míng。

一yī秋qiū最zuì恨hèn空kōng阶jiē雨yǔ,滴dī破pò羁jī怀huái是shì此cǐ声shēng。

菅席多年败见经,布衾木枕伴残更。

嗈嗈天际雁初度,喔喔舍傍鸡乱鸣。

贷米未回愁灶冷,读书有课待窗明。

一秋最恨空阶雨,滴破羁怀是此声。

菅席多年敗見經,布衾木枕伴殘更。

嗈嗈天際雁初度,喔喔舍傍雞亂鳴。

貸米未回愁竈冷,讀書有課待窗明。

一秋最恨空階雨,滴破羈懷是此聲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

菅席多年失败被经,布衾、枕伴残更。嗈嗈天际雁初度,喔喔舍旁边鸡乱鸣。借米未回愁灶冷,读书有课等窗明。一秋最恨空阶降,滴破羁怀的是这声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考菅席多年失敗被經,布衾、枕伴殘更。嗈嗈天際雁初度,喔喔舍旁邊雞亂鳴。借米未回愁竈冷,讀書有課等窗明。一秋最恨空階降,滴破羈懷的是這聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

菅席:用茅草编成的草席;残更:深夜;嗈嗈:雁鸣声;喔喔:鸡鸣声;贷米:借来的米;课:等待;空阶雨:没有行人打扰的雨声;羁怀:思乡之情。菅席:用茅草編成的草蓆;殘更:深夜;嗈嗈:雁鳴聲;喔喔:雞鳴聲;貸米:借來的米;課:等待;空階雨:沒有行人打擾的雨聲;羈懷:思鄉之情。

赏析

菅席多年失败被经,布衾、枕伴残更。嗈嗈天际雁初度,喔喔舍旁边鸡乱鸣。借米未回愁灶冷,读书有课等窗明。一秋最恨空阶降,滴破羁怀的是这声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考菅席多年失敗被經,布衾、枕伴殘更。嗈嗈天際雁初度,喔喔舍旁邊雞亂鳴。借米未回愁竈冷,讀書有課等窗明。一秋最恨空階降,滴破羈懷的是這聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表