秋晓 秋曉
菅席多年败见经,布衾木枕伴残更。
嗈嗈天际雁初度,喔喔舍傍鸡乱鸣。
贷米未回愁灶冷,读书有课待窗明。
一秋最恨空阶雨,滴破羁怀是此声。
菅席多年敗見經,布衾木枕伴殘更。
嗈嗈天際雁初度,喔喔舍傍雞亂鳴。
貸米未回愁竈冷,讀書有課待窗明。
一秋最恨空階雨,滴破羈懷是此聲。
分享
译文
菅席多年失败被经,布衾、枕伴残更。嗈嗈天际雁初度,喔喔舍旁边鸡乱鸣。借米未回愁灶冷,读书有课等窗明。一秋最恨空阶降,滴破羁怀的是这声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考菅席多年失敗被經,布衾、枕伴殘更。嗈嗈天際雁初度,喔喔舍旁邊雞亂鳴。借米未回愁竈冷,讀書有課等窗明。一秋最恨空階降,滴破羈懷的是這聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
菅席:用茅草编成的草席;残更:深夜;嗈嗈:雁鸣声;喔喔:鸡鸣声;贷米:借来的米;课:等待;空阶雨:没有行人打扰的雨声;羁怀:思乡之情。菅席:用茅草編成的草蓆;殘更:深夜;嗈嗈:雁鳴聲;喔喔:雞鳴聲;貸米:借來的米;課:等待;空階雨:沒有行人打擾的雨聲;羈懷:思鄉之情。
赏析
菅席多年失败被经,布衾、枕伴残更。嗈嗈天际雁初度,喔喔舍旁边鸡乱鸣。借米未回愁灶冷,读书有课等窗明。一秋最恨空阶降,滴破羁怀的是这声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考菅席多年失敗被經,布衾、枕伴殘更。嗈嗈天際雁初度,喔喔舍旁邊雞亂鳴。借米未回愁竈冷,讀書有課等窗明。一秋最恨空階降,滴破羈懷的是這聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考