秋夕 秋夕
羁魂虚仗些词招,病骨那禁积毁消。
乱叶打窗寒有信,昏灯照幔梦无聊。
栈边老骥心空在,爨下残桐尾半焦。
百感忽生推枕起,碧霄银汉正迢迢。
羈魂虛仗些詞招,病骨那禁積毀消。
亂葉打窗寒有信,昏燈照幔夢無聊。
棧邊老驥心空在,爨下殘桐尾半焦。
百感忽生推枕起,碧霄銀漢正迢迢。
分享
译文
对灵魂空虚仗些词招,病骨那禁止积毁消。乱叶打窗寒有信,昏灯照幔梦无聊。栈道边老骥心空在,爨下残桐尾半焦。百感忽然生推枕起,碧霄银汉正迢迢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對靈魂空虛仗些詞招,病骨那禁止積毀消。亂葉打窗寒有信,昏燈照幔夢無聊。棧道邊老驥心空在,爨下殘桐尾半焦。百感忽然生推枕起,碧霄銀漢正迢迢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人在秋夕的夜晚,身感疾病、思念之情涌上心头。‘羁魂虚仗些词招’意为诗人心中有所思念却无法触及,‘病骨那禁积毁消’表示身体多病难以承受折磨。‘乱叶打窗寒有信’描写窗外的寒意,‘昏灯照幔梦无聊’描绘出孤寂的夜晚。‘栈边老骥心空在’表达了诗人仍有报国之志但力不从心,‘爨下残桐尾半焦’象征着生命的消逝。最后‘百感忽生推枕起,碧霄银汉正迢迢’表达诗人内心的百感交集和对美好天空的向往。這首詩描繪了詩人在秋夕的夜晚,身感疾病、思念之情湧上心頭。‘羈魂虛仗些詞招’意爲詩人心中有所思念卻無法觸及,‘病骨那禁積毀消’表示身體多病難以承受折磨。‘亂葉打窗寒有信’描寫窗外的寒意,‘昏燈照幔夢無聊’描繪出孤寂的夜晚。‘棧邊老驥心空在’表達了詩人仍有報國之志但力不從心,‘爨下殘桐尾半焦’象徵着生命的消逝。最後‘百感忽生推枕起,碧霄銀漢正迢迢’表達詩人內心的百感交集和對美好天空的嚮往。
赏析
对灵魂空虚仗些词招,病骨那禁止积毁消。乱叶打窗寒有信,昏灯照幔梦无聊。栈道边老骥心空在,爨下残桐尾半焦。百感忽然生推枕起,碧霄银汉正迢迢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對靈魂空虛仗些詞招,病骨那禁止積毀消。亂葉打窗寒有信,昏燈照幔夢無聊。棧道邊老驥心空在,爨下殘桐尾半焦。百感忽然生推枕起,碧霄銀漢正迢迢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考