秋望 秋望
千里郊原俯莽苍,三江烟水接微茫。
横林虫镂无全叶,新雁风惊有断行。
神禹祠庭遗剑佩,先秦金石古文章。
一尊莫恨盘餐薄,终胜登楼忆故乡。
千里郊原俯莽蒼,三江煙水接微茫。
橫林蟲鏤無全葉,新雁風驚有斷行。
神禹祠庭遺劍佩,先秦金石古文章。
一尊莫恨盤餐薄,終勝登樓憶故鄉。
分享
译文
千里郊原低近郊,三江烟水交接模糊。横林虫花纹,没有全叶,新雁风惊有断走。神禹祠庭院送给佩剑,先秦金石古文章。一尊没有遗憾餐桌薄,最终胜利登上城楼想起故乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千里郊原低近郊,三江煙水交接模糊。橫林蟲花紋,沒有全葉,新雁風驚有斷走。神禹祠庭院送給佩劍,先秦金石古文章。一尊沒有遺憾餐桌薄,最終勝利登上城樓想起故鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
千里郊原俯莽苍:远眺郊原,景象辽阔苍茫。三江烟水接微茫:三条江水烟雾弥漫,与天际相接。横林虫镂无全叶:树林里因虫蛀而树叶不完整。新雁风惊有断行:新来的雁群被风惊起,行列不整。神禹祠庭遗剑佩:传说中的大禹祠堂里遗留下的剑和佩饰。先秦金石古文章:指先秦时期用金石铸造的古老文章。一尊莫恨盘餐薄:举杯畅饮,不必在意酒菜是否丰盛。终胜登楼忆故乡:喝酒比登楼思念故乡更为快乐。千里郊原俯莽蒼:遠眺郊原,景象遼闊蒼茫。三江煙水接微茫:三條江水煙霧瀰漫,與天際相接。橫林蟲鏤無全葉:樹林裏因蟲蛀而樹葉不完整。新雁風驚有斷行:新來的雁羣被風驚起,行列不整。神禹祠庭遺劍佩:傳說中的大禹祠堂裏遺留下的劍和佩飾。先秦金石古文章:指先秦時期用金石鑄造的古老文章。一尊莫恨盤餐薄:舉杯暢飲,不必在意酒菜是否豐盛。終勝登樓憶故鄉:喝酒比登樓思念故鄉更爲快樂。
赏析
千里郊原低近郊,三江烟水交接模糊。横林虫花纹,没有全叶,新雁风惊有断走。神禹祠庭院送给佩剑,先秦金石古文章。一尊没有遗憾餐桌薄,最终胜利登上城楼想起故乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千里郊原低近郊,三江煙水交接模糊。橫林蟲花紋,沒有全葉,新雁風驚有斷走。神禹祠庭院送給佩劍,先秦金石古文章。一尊沒有遺憾餐桌薄,最終勝利登上城樓想起故鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考