秋晚寓叹秋晚寓嘆

qiū wǎn yù tàn

lù yóu · sòng

行xíng年nián垂chuí大dà耋dié，久jiǔ矣yǐ少shǎo朋péng俦chóu。

旧jiù事shì同tóng谁shuí说shuō，新xīn诗shī或huò自zì酬chóu。

废fèi书shū眠mián过guò日rì，泥ní酒jiǔ醉zuì经jīng秋qiū。

迟chí速sù皆jiē当dāng死sǐ，时shí来lái莫mò预yù愁chóu。

行年垂大耋，久矣少朋俦。

旧事同谁说，新诗或自酬。

废书眠过日，泥酒醉经秋。

迟速皆当死，时来莫预愁。

行年垂大耋，久矣少朋儔。

舊事同誰說，新詩或自酬。

廢書眠過日，泥酒醉經秋。

遲速皆當死，時來莫預愁。

译文

走年垂大老，长了小朋友相比。旧事同谁说，新诗或自酬。废书睡过日子，泥酒醉经秋。迟早都会死，当时来没有参与愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考走年垂大老，長了小朋友相比。舊事同誰說，新詩或自酬。廢書睡過日子，泥酒醉經秋。遲早都會死，當時來沒有參與愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

垂：接近；大耋：指年纪很大；朋俦：朋友；酬：创作；废书：放下书本；泥酒：沉溺于酒；经秋：度过秋天；迟速：早晚，迟早；预愁：预先忧愁。垂：接近；大耋：指年紀很大；朋儔：朋友；酬：創作；廢書：放下書本；泥酒：沉溺於酒；經秋：度過秋天；遲速：早晚，遲早；預愁：預先憂愁。