秋晚寓叹 秋晚寓嘆

qiū wǎn yù tàn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí里lǐ丹dān枫fēng岸àn，三sān家jiā小xiǎo麦mài村cūn。

山shān多duō妨fáng极jí目mù，秋qiū晚wǎn易yì消xiāo魂hún。

火huǒ举jǔ船chuán过guò埭dài，人rén行xíng犬quǎn吠fèi门mén。

穷qióng愁chóu已yǐ如rú许xǔ，那nà更gèng雨yǔ昏hūn昏hūn！

十里丹枫岸，三家小麦村。

山多妨极目，秋晚易消魂。

火举船过埭，人行犬吠门。

穷愁已如许，那更雨昏昏！

十里丹楓岸，三家小麥村。

山多妨極目，秋晚易消魂。

火舉船過埭，人行犬吠門。

窮愁已如許，那更雨昏昏！

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十里火红枫叶岸，三家小麦村。山多妨碍极目，秋晚易消魂。火光船过坝，人行狗叫门。穷困忧愁已如许，那更下昏昏！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考十里火紅楓葉岸，三家小麥村。山多妨礙極目，秋晚易消魂。火光船過壩，人行狗叫門。窮困憂愁已如許，那更下昏昏！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人秋晚寓居时的景象，丹枫岸、小麦村、山峦起伏，构成一幅深秋景色。'妨极目'指山峦连绵，遮挡视线，'消魂'形容秋景令人感到忧伤。'火举船过埭'描写行船经过水坝，'犬吠门'则表现了乡村的宁静。最后两句'穷愁已如许，那更雨昏昏！'表达了诗人身处逆境，愁苦交加的心情。此詩描繪了詩人秋晚寓居時的景象，丹楓岸、小麥村、山巒起伏，構成一幅深秋景色。'妨極目'指山巒連綿，遮擋視線，'消魂'形容秋景令人感到憂傷。'火舉船過埭'描寫行船經過水壩，'犬吠門'則表現了鄉村的寧靜。最後兩句'窮愁已如許，那更雨昏昏！'表達了詩人身處逆境，愁苦交加的心情。

赏析

十里火红枫叶岸，三家小麦村。山多妨碍极目，秋晚易消魂。火光船过坝，人行狗叫门。穷困忧愁已如许，那更下昏昏！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考十里火紅楓葉岸，三家小麥村。山多妨礙極目，秋晚易消魂。火光船過壩，人行狗叫門。窮困憂愁已如許，那更下昏昏！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表