秋晚 秋晚

qiū wǎn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

鸡jī声shēng喔ō喔ō频pín催cuī晓xiǎo，木mù叶yè飕sōu飕sōu已yǐ变biàn秋qiū。

忧yōu患huàn纵zòng多duō终zhōng强qiáng项xiàng，饥jī寒hán未wèi至zhì且qiě优yōu游yóu。

老lǎo罢bà尚shàng欲yù身shēn当dāng道dào，乳rǔ虎hǔ何hé疑yí气qì食shí牛niú。

但dàn有yǒu一yī愁chóu消xiāo未wèi得dé，大dà儿ér白bái发fā戍shù边biān头tóu。

鸡声喔喔频催晓，木叶飕飕已变秋。

忧患纵多终强项，饥寒未至且优游。

老罢尚欲身当道，乳虎何疑气食牛。

但有一愁消未得，大儿白发戍边头。

雞聲喔喔頻催曉，木葉颼颼已變秋。

憂患縱多終強項，飢寒未至且優遊。

老罷尚欲身當道，乳虎何疑氣食牛。

但有一愁消未得，大兒白髮戍邊頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸡声喔喔频频催晓，树叶发出飕飕已变秋天。忧患纵多终强项，饥寒没有到一边悠闲。老病还想身挡道，幼虎为什么怀疑气吃牛肉。只是有一愁消未得到，大儿白发戍边头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞聲喔喔頻頻催曉，樹葉發出颼颼已變秋天。憂患縱多終強項，飢寒沒有到一邊悠閒。老病還想身擋道，幼虎爲什麼懷疑氣喫牛肉。只是有一愁消未得到，大兒白髮戍邊頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鸡声喔喔：鸡鸣声此起彼伏。催晓：催促天亮。木叶飕飕：树叶在秋风中沙沙作响。忧患：忧愁和祸患。强项：刚强不屈。饥寒：饥饿和寒冷。优游：悠闲自得。乳虎：比喻年轻有为的人。气食牛：形容气势如牛。消未得：无法消除。大儿：长子。白发戍边头：长子白发苍苍还在边关守卫。雞聲喔喔：雞鳴聲此起彼伏。催曉：催促天亮。木葉颼颼：樹葉在秋風中沙沙作響。憂患：憂愁和禍患。強項：剛強不屈。飢寒：飢餓和寒冷。優遊：悠閒自得。乳虎：比喻年輕有爲的人。氣食牛：形容氣勢如牛。消未得：無法消除。大兒：長子。白髮戍邊頭：長子白髮蒼蒼還在邊關守衛。

赏析

鸡声喔喔频频催晓，树叶发出飕飕已变秋天。忧患纵多终强项，饥寒没有到一边悠闲。老病还想身挡道，幼虎为什么怀疑气吃牛肉。只是有一愁消未得到，大儿白发戍边头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞聲喔喔頻頻催曉，樹葉發出颼颼已變秋天。憂患縱多終強項，飢寒沒有到一邊悠閒。老病還想身擋道，幼虎爲什麼懷疑氣喫牛肉。只是有一愁消未得到，大兒白髮戍邊頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表