秋晚病起 秋晚病起

qiū wǎn bìng qǐ

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

心xīn静jìng病bìng良liáng已yǐ，翛xiāo然rán巾jīn履lǚ轻qīng。

灰huī深shēn地dì炉lú暖nuǎn，日rì出chū纸zhǐ窗chuāng明míng。

宿sù雨yǔ全quán消xiāo瘴zhàng，新xīn霜shuāng剩shèng得dé晴qíng。

井jǐng梧wú殊shū可kě念niàn，无wú叶yè送sòng秋qiū声shēng。

心静病良已，翛然巾履轻。

灰深地炉暖，日出纸窗明。

宿雨全消瘴，新霜剩得晴。

井梧殊可念，无叶送秋声。

心靜病良已，翛然巾履輕。

灰深地爐暖，日出紙窗明。

宿雨全消瘴，新霜剩得晴。

井梧殊可念，無葉送秋聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

心静病就好了，自由自在地巾履轻。灰深地炉暖，太阳从纸窗明。宿雨全消瘴，新霜剩下晴。井上很值得考虑，没有叶子送秋声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心靜病就好了，自由自在地巾履輕。灰深地爐暖，太陽從紙窗明。宿雨全消瘴，新霜剩下晴。井上很值得考慮，沒有葉子送秋聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘心静病良已’表示病体已愈，心情平静；‘翛然巾履轻’形容病愈后感觉轻松；‘灰深地炉暖’描绘炉火旺盛，温暖如春；‘宿雨全消瘴’说明连日雨水消除瘴气；‘新霜剩得晴’表示新霜之后天气晴朗；‘井梧殊可念’表达对枯井梧桐树的思念；‘无叶送秋声’形容梧桐叶落无声，增添秋天的凄凉感。詩中‘心靜病良已’表示病體已愈，心情平靜；‘翛然巾履輕’形容病癒後感覺輕鬆；‘灰深地爐暖’描繪爐火旺盛，溫暖如春；‘宿雨全消瘴’說明連日雨水消除瘴氣；‘新霜剩得晴’表示新霜之後天氣晴朗；‘井梧殊可念’表達對枯井梧桐樹的思念；‘無葉送秋聲’形容梧桐葉落無聲，增添秋天的淒涼感。

赏析

心静病就好了，自由自在地巾履轻。灰深地炉暖，太阳从纸窗明。宿雨全消瘴，新霜剩下晴。井上很值得考虑，没有叶子送秋声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心靜病就好了，自由自在地巾履輕。灰深地爐暖，太陽從紙窗明。宿雨全消瘴，新霜剩下晴。井上很值得考慮，沒有葉子送秋聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表