秋思 秋思
雨长苍苔满钓矶,坐令秋暑歛余威。
天高月破残云出,野旷风惊蠹叶飞。
终岁鉏犁犹不饱,万家碪杵独无衣。
早知竟坐儒冠误,射虎南山未必非。
雨長蒼苔滿釣磯,坐令秋暑歛餘威。
天高月破殘雲出,野曠風驚蠹葉飛。
終歲鉏犁猶不飽,萬家碪杵獨無衣。
早知竟坐儒冠誤,射虎南山未必非。
分享
译文
雨长青苔满钓矶,坐令秋暑整肃威严。天高月破残说出来,野旷风惊害叶飞。年终锄犁还不饱,万家碪杵却没有衣服。早知道最终被儒冠误,射虎南山未必不是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨長青苔滿釣磯,坐令秋暑整肅威嚴。天高月破殘說出來,野曠風驚害葉飛。年終鋤犁還不飽,萬家碪杵卻沒有衣服。早知道最終被儒冠誤,射虎南山未必不是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
钓矶:钓鱼的石头。秋暑:秋天的暑气。歛:收敛。残云:残留的云。蠹叶:被虫蛀蚀的树叶。鉏犁:农具,这里指耕作。碪杵:舂米的工具。儒冠:儒生的帽子,这里指儒者。射虎南山:指射杀南山中的老虎,比喻英勇的行为。釣磯:釣魚的石頭。秋暑:秋天的暑氣。歛:收斂。殘雲:殘留的雲。蠹葉:被蟲蛀蝕的樹葉。鉏犁:農具,這裏指耕作。碪杵:舂米的工具。儒冠:儒生的帽子,這裏指儒者。射虎南山:指射殺南山中的老虎,比喻英勇的行爲。
赏析
雨长青苔满钓矶,坐令秋暑整肃威严。天高月破残说出来,野旷风惊害叶飞。年终锄犁还不饱,万家碪杵却没有衣服。早知道最终被儒冠误,射虎南山未必不是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨長青苔滿釣磯,坐令秋暑整肅威嚴。天高月破殘說出來,野曠風驚害葉飛。年終鋤犁還不飽,萬家碪杵卻沒有衣服。早知道最終被儒冠誤,射虎南山未必不是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考