秋思 秋思
闲愁正可资诗酒,小疾安能减食眠。
一亩旋租畦菜地,千钱新买钓鱼船。
閒愁正可資詩酒,小疾安能減食眠。
一畝旋租畦菜地,千錢新買釣魚船。
分享
译文
闲愁正可以借助诗酒,小病人怎么能减少吃睡。一亩菜地蔬菜地旋转租,千钱新买钓鱼船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒愁正可以藉助詩酒,小病人怎麼能減少喫睡。一畝菜地蔬菜地旋轉租,千錢新買釣魚船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人陆游在秋天时的心情。'闲愁正可资诗酒'意为闲暇的忧愁正好可以用来写诗和饮酒,'小疾安能减食眠'说明轻微的疾病并不能减少他的食欲和睡眠。'一亩旋租畦菜地'表示他租了一亩地来种植蔬菜,'千钱新买钓鱼船'则说明他用一千钱新买了一艘钓鱼船。整首诗反映了诗人对田园生活的向往和对隐逸生活的追求。此詩表達了詩人陸游在秋天時的心情。'閒愁正可資詩酒'意爲閒暇的憂愁正好可以用來寫詩和飲酒,'小疾安能減食眠'說明輕微的疾病並不能減少他的食慾和睡眠。'一畝旋租畦菜地'表示他租了一畝地來種植蔬菜,'千錢新買釣魚船'則說明他用一千錢新買了一艘釣魚船。整首詩反映了詩人對田園生活的嚮往和對隱逸生活的追求。
赏析
闲愁正可以借助诗酒,小病人怎么能减少吃睡。一亩菜地蔬菜地旋转租,千钱新买钓鱼船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒愁正可以藉助詩酒,小病人怎麼能減少喫睡。一畝菜地蔬菜地旋轉租,千錢新買釣魚船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考