秋思 秋思

qiū sī

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

乌wū柏bǎi微wēi丹dān菊jú渐jiàn开kāi，天tiān高gāo风fēng送sòng雁yàn声shēng哀āi。

诗shī情qíng也yě似shì并bìng刀dāo快kuài，翦jiǎn得dé秋qiū光guāng入rù卷juǎn来lái。

乌柏微丹菊渐开，天高风送雁声哀。

诗情也似并刀快，翦得秋光入卷来。

烏柏微丹菊漸開，天高風送雁聲哀。

詩情也似並刀快，翦得秋光入捲來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乌柏树微红色菊花渐开，天高风送雁声哀。诗情况似乎都把快乐，修剪得秋光入卷来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考烏柏樹微紅色菊花漸開，天高風送雁聲哀。詩情況似乎都把快樂，修剪得秋光入捲來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

乌柏：一种树木，叶子秋季变红；微丹：微微泛红；菊渐开：菊花逐渐开放；天高风送雁声哀：天空高远，风吹来雁鸣声凄凉；并刀：古代的一种刀，这里比喻诗情；快：锋利；翦：剪裁；秋光：秋天的景色；卷：画卷。整句意思是：乌柏叶微微泛红，菊花逐渐开放，天空高远，风吹来雁鸣声凄凉，诗情如同锋利的并刀，能将秋天的景色剪裁入画卷。烏柏：一種樹木，葉子秋季變紅；微丹：微微泛紅；菊漸開：菊花逐漸開放；天高風送雁聲哀：天空高遠，風吹來雁鳴聲淒涼；並刀：古代的一種刀，這裏比喻詩情；快：鋒利；翦：剪裁；秋光：秋天的景色；卷：畫卷。整句意思是：烏柏葉微微泛紅，菊花逐漸開放，天空高遠，風吹來雁鳴聲淒涼，詩情如同鋒利的並刀，能將秋天的景色剪裁入畫卷。

赏析

乌柏树微红色菊花渐开，天高风送雁声哀。诗情况似乎都把快乐，修剪得秋光入卷来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考烏柏樹微紅色菊花漸開，天高風送雁聲哀。詩情況似乎都把快樂，修剪得秋光入捲來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表