秋思秋思

qiū sī

lù yóu · sòng

水shuǐ际jì柴chái门mén一yī扇shàn开kāi，白bái头tóu羸léi病bìng亦yì堪kān哀āi。

阿ā谁shuí得dé似shì桄guāng榔láng杖zhàng，肯kěn为wèi闲xián人rén万wàn里lǐ来lái？

水际柴门一扇开，白头羸病亦堪哀。

阿谁得似桄榔杖，肯为闲人万里来？

水際柴門一扇開，白頭羸病亦堪哀。

阿誰得似桄榔杖，肯爲閒人萬里來？

译文

水际柴门一扇开，白头发瘦弱有病也堪哀。阿谁能像框榔杖，肯是闲人不远万里来？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考水際柴門一扇開，白頭髮瘦弱有病也堪哀。阿誰能像框榔杖，肯是閒人不遠萬里來？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

桄榔杖：一种坚硬的木杖，此处比喻志同道合的人。闲人：指无所事事的人，这里指自己。全诗表达了诗人对友人的思念和对归隐生活的向往。桄榔杖：一種堅硬的木杖，此處比喻志同道合的人。閒人：指無所事事的人，這裏指自己。全詩表達了詩人對友人的思念和對歸隱生活的嚮往。