秋思 秋思
诗人本自易悲伤,何况身更忧患场。
乌鹊成桥秋又到,梧桐滴雨夜初凉。
江南江北堠双只,灯暗灯明更短长。
安得平生会心侣,一尊相属戏年光?
詩人本自易悲傷,何況身更憂患場。
烏鵲成橋秋又到,梧桐滴雨夜初涼。
江南江北堠雙只,燈暗燈明更短長。
安得平生會心侶,一尊相屬戲年光?
分享
译文
诗人本来就容易悲伤,何况自己更担心场。乌鹊架桥秋又到,梧桐滴雨夜初凉。江南江北堡双只,灯暗灯亮更短长。怎能一生会心灵伴侣,一尊连接游戏年光? * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩人本來就容易悲傷,何況自己更擔心場。烏鵲架橋秋又到,梧桐滴雨夜初涼。江南江北堡雙只,燈暗燈亮更短長。怎能一生會心靈伴侶,一尊連接遊戲年光? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
易悲伤:容易感到悲伤。忧患场:忧愁患难的境地。乌鹊成桥:乌鹊搭桥,指传说中的鹊桥相会,这里指秋天到来。梧桐:一种树木,常用来象征凄凉。滴雨:雨点滴落。江南江北:指长江南北。堠:古代行旅途中设置的标记。灯暗灯明:指灯光忽明忽暗。更短长:指时间的变化。会心侣:能互相理解的朋友。一尊相属:指共同饮酒。戏年光:享受时光。易悲傷:容易感到悲傷。憂患場:憂愁患難的境地。烏鵲成橋:烏鵲搭橋,指傳說中的鵲橋相會,這裏指秋天到來。梧桐:一種樹木,常用來象徵淒涼。滴雨:雨點滴落。江南江北:指長江南北。堠:古代行旅途中設置的標記。燈暗燈明:指燈光忽明忽暗。更短長:指時間的變化。會心侶:能互相理解的朋友。一尊相屬:指共同飲酒。戲年光:享受時光。
赏析
诗人本来就容易悲伤,何况自己更担心场。乌鹊架桥秋又到,梧桐滴雨夜初凉。江南江北堡双只,灯暗灯亮更短长。怎能一生会心灵伴侣,一尊连接游戏年光? * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩人本來就容易悲傷,何況自己更擔心場。烏鵲架橋秋又到,梧桐滴雨夜初涼。江南江北堡雙只,燈暗燈亮更短長。怎能一生會心靈伴侶,一尊連接遊戲年光? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考