秋思 秋思
秋毫不受俗尘侵,随处悠然一散襟。
天际挂虹初断雨,云头翳日又成阴。
引泉北涧长浇竹,拂榻西窗自斫琴。
药石扫空身便健,始知万事要无心。
秋毫不受俗塵侵,隨處悠然一散襟。
天際掛虹初斷雨,雲頭翳日又成陰。
引泉北澗長澆竹,拂榻西窗自斫琴。
藥石掃空身便健,始知萬事要無心。
分享
译文
丝毫不受世俗尘侵,到处悠然一散衣襟。天边挂彩虹初断雨,云头蔽天又成阴。引泉北涧长浇竹,铺床西窗从斫琴。药物扫空身体就健康,才知道万事要没有心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絲毫不受世俗塵侵,到處悠然一散衣襟。天邊掛彩虹初斷雨,雲頭蔽天又成陰。引泉北澗長澆竹,鋪牀西窗從斫琴。藥物掃空身體就健康,才知道萬事要沒有心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写秋天的景象,表达了诗人超脱世俗、悠然自得的心境。‘秋毫’指秋天最细小的羽毛,比喻极细微的事物。‘俗尘’指尘世间的烦恼。‘悠然’表示安闲自在。‘虹’指彩虹,‘断雨’指雨停。‘翳日’指云遮住太阳。‘引泉’指引来泉水,‘北涧’指北面的山涧。‘拂榻’指拂拭床榻,‘斫琴’指制作或修理琴。‘药石’指药物和石头,比喻治疗疾病的手段。‘扫空’指消除,‘身便健’指身体变得健康。‘万事要无心’表示对世事不必过于执着。本詩通過描寫秋天的景象,表達了詩人超脫世俗、悠然自得的心境。‘秋毫’指秋天最細小的羽毛,比喻極細微的事物。‘俗塵’指塵世間的煩惱。‘悠然’表示安閒自在。‘虹’指彩虹,‘斷雨’指雨停。‘翳日’指雲遮住太陽。‘引泉’指引來泉水,‘北澗’指北面的山澗。‘拂榻’指拂拭牀榻,‘斫琴’指製作或修理琴。‘藥石’指藥物和石頭,比喻治療疾病的手段。‘掃空’指消除,‘身便健’指身體變得健康。‘萬事要無心’表示對世事不必過於執着。
赏析
丝毫不受世俗尘侵,到处悠然一散衣襟。天边挂彩虹初断雨,云头蔽天又成阴。引泉北涧长浇竹,铺床西窗从斫琴。药物扫空身体就健康,才知道万事要没有心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絲毫不受世俗塵侵,到處悠然一散衣襟。天邊掛彩虹初斷雨,雲頭蔽天又成陰。引泉北澗長澆竹,鋪牀西窗從斫琴。藥物掃空身體就健康,才知道萬事要沒有心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考