秋思秋思

qiū sī

lù yóu · sòng

村cūn南nán村cūn北běi鹁bó鸪gū鸣míng，小xiǎo雨yǔ霏fēi霏fēi又yòu作zuò晴qíng。

拂fú枕zhěn欹yī眠mián不bù成chéng梦mèng，却què拖tuō藤téng杖zhàng出chū门mén行xíng。

村南村北鹁鸪鸣，小雨霏霏又作晴。

拂枕欹眠不成梦，却拖藤杖出门行。

村南村北鵓鴣鳴，小雨霏霏又作晴。

拂枕欹眠不成夢，卻拖藤杖出門行。

译文

村南村北鹑鸽鸣，小雨霏霏又作晴天。拂枕头睡不成梦，却拖藤杖出门走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考村南村北鶉鴿鳴，小雨霏霏又作晴天。拂枕頭睡不成夢，卻拖藤杖出門走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

鹁鸪：一种鸟，叫声凄切；霏霏：形容雨细密的样子；拂枕：起床；欹：斜靠；藤杖：用藤条制成的拐杖。全诗描绘了秋日村野景色，表达了诗人内心的孤寂与无奈。鵓鴣：一種鳥，叫聲悽切；霏霏：形容雨細密的樣子；拂枕：起牀；欹：斜靠；藤杖：用藤條製成的柺杖。全詩描繪了秋日村野景色，表達了詩人內心的孤寂與無奈。