秋思 秋思
残暑偏能著此翁,吹襟剩喜得西风。
露滋小径兰苕冷,月射高梁燕户空。
衰病呻吟真一洗,醉歌跌宕与谁同?
从今日日增幽兴,水际先丹数叶枫。
殘暑偏能著此翁,吹襟剩喜得西風。
露滋小徑蘭苕冷,月射高梁燕戶空。
衰病呻吟真一洗,醉歌跌宕與誰同?
從今日日增幽興,水際先丹數葉楓。
分享
译文
残暑偏能著这老头,吹衣襟剩高兴得西风。露滋小径兰苕冷,月亮射高燕户空。衰退病呻吟真一洗,醉歌跌宕与谁同?从现在每天增加幽兴,水际先丹几叶枫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殘暑偏能著這老頭,吹衣襟剩高興得西風。露滋小徑蘭苕冷,月亮射高燕戶空。衰退病呻吟真一洗,醉歌跌宕與誰同?從現在每天增加幽興,水際先丹幾葉楓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘秋天的景象,表达了诗人对自然美景的喜爱和对自己衰老病痛的感慨。‘残暑’指秋天的余热,‘著此翁’指诗人自己。‘吹襟剩喜得西风’描写诗人感受到秋风的清凉。‘露滋小径兰苕冷’表现了秋露的凉意和兰草的清新。‘月射高梁燕户空’写月光照耀下高粱地空荡无人。‘衰病呻吟’反映了诗人的身体状况。‘醉歌跌宕’形容诗人饮酒高歌的豪放。‘从今日日增幽兴’表达了诗人对自然美景的日益浓厚的兴趣。‘水际先丹数叶枫’描绘了水边枫叶先于其他树木变红的美景。本詩通過描繪秋天的景象,表達了詩人對自然美景的喜愛和對自己衰老病痛的感慨。‘殘暑’指秋天的餘熱,‘著此翁’指詩人自己。‘吹襟剩喜得西風’描寫詩人感受到秋風的清涼。‘露滋小徑蘭苕冷’表現了秋露的涼意和蘭草的清新。‘月射高梁燕戶空’寫月光照耀下高粱地空蕩無人。‘衰病呻吟’反映了詩人的身體狀況。‘醉歌跌宕’形容詩人飲酒高歌的豪放。‘從今日日增幽興’表達了詩人對自然美景的日益濃厚的興趣。‘水際先丹數葉楓’描繪了水邊楓葉先於其他樹木變紅的美景。
赏析
残暑偏能著这老头,吹衣襟剩高兴得西风。露滋小径兰苕冷,月亮射高燕户空。衰退病呻吟真一洗,醉歌跌宕与谁同?从现在每天增加幽兴,水际先丹几叶枫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殘暑偏能著這老頭,吹衣襟剩高興得西風。露滋小徑蘭苕冷,月亮射高燕戶空。衰退病呻吟真一洗,醉歌跌宕與誰同?從現在每天增加幽興,水際先丹幾葉楓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考