秋色 秋色

qiū sè

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī段duàn凄qī凉liáng傍bàng酒jiǔ杯bēi，中zhōng年nián剩shèng作zuò楚chǔ囚qiú哀āi。

迢tiáo迢tiáo似shì伴bàn明míng河hé出chū，惨cǎn惨cǎn如rú随suí落luò照zhào来lái。

客kè路lù半bàn生shēng常cháng泪lèi眼yǎn，乡xiāng关guān万wàn里lǐ更gèng危wēi台tái。

蓼liǎo汀tīng荻dí浦pǔ江jiāng南nán岸àn，自zì入rù秋qiū来lái梦mèng几jǐ回huí？

一段凄凉傍酒杯，中年剩作楚囚哀。

迢迢似伴明河出，惨惨如随落照来。

客路半生常泪眼，乡关万里更危台。

蓼汀荻浦江南岸，自入秋来梦几回？

一段淒涼傍酒杯，中年剩作楚囚哀。

迢迢似伴明河出，慘慘如隨落照來。

客路半生常淚眼，鄉關萬里更危臺。

蓼汀荻浦江南岸，自入秋來夢幾回？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一段凄凉沿着酒杯，中年剩作这个楚囚哀。迢迢银河似伴出，惨痛如随夕阳来。客路半生命常常泪眼，故乡里更危险台。蓼汀荻浦江南岸，自入秋以来梦几回？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考一段淒涼沿着酒杯，中年剩作這個楚囚哀。迢迢銀河似伴出，慘痛如隨夕陽來。客路半生命常常淚眼，故鄉里更危險臺。蓼汀荻浦江南岸，自入秋以來夢幾回？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

楚囚：古代指被俘的囚犯，此处指作者自己；蓼汀荻浦：指水边芦苇丛生的地带；梦几回：表达了作者对故乡的思念之情。楚囚：古代指被俘的囚犯，此處指作者自己；蓼汀荻浦：指水邊蘆葦叢生的地帶；夢幾回：表達了作者對故鄉的思念之情。

赏析

一段凄凉沿着酒杯，中年剩作这个楚囚哀。迢迢银河似伴出，惨痛如随夕阳来。客路半生命常常泪眼，故乡里更危险台。蓼汀荻浦江南岸，自入秋以来梦几回？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考一段淒涼沿着酒杯，中年剩作這個楚囚哀。迢迢銀河似伴出，慘痛如隨夕陽來。客路半生命常常淚眼，故鄉里更危險臺。蓼汀荻浦江南岸，自入秋以來夢幾回？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表