秋日遣怀 秋日遣懷

qiū rì qiǎn huái

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

自zì我wǒ归guī故gù山shān,不bù知zhī岁suì月yuè徂cú。

念niàn虽suī迫pò霜shuāng露lù,忧yōu国guó犹yóu区qū区qū。

老lǎo不bù能néng上shàng疏shū,泰tài阶jiē陈chén六liù符fú。

安ān得dé子zi元yuán子zi,同tóng歌gē于yú𫇭wěi于yú!

自我归故山,不知岁月徂。

念虽迫霜露,忧国犹区区。

老不能上疏,泰阶陈六符。

安得子元子,同歌于𫇭于!

自我歸故山,不知歲月徂。

念雖迫霜露,憂國猶區區。

老不能上疏,泰階陳六符。

安得子元子,同歌於蔿於!

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自从我回到故乡,不知道岁月逝去。念虽然处于霜露,国家还小小。年老不能上疏,泰阶陈六符。怎能子元子,同歌在𫇭在! * 此部分翻译来自AI,仅供参考自從我回到故鄉,不知道歲月逝去。念雖然處於霜露,國家還小小。年老不能上疏,泰階陳六符。怎能子元子,同歌在蔿在! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘归故山’指作者陆游回到故乡,‘岁月徂’表示时间流逝。‘念虽迫霜露’表达了对时光流逝的感慨,‘忧国犹区区’表现了作者对国家安危的忧虑。‘老不能上疏’指年老无法上书献策,‘泰阶陈六符’比喻未能为国家献上良策。‘安得子元子’表达了对知音的渴望,‘同歌于𫇭于’表示希望能与知音一同欢歌。詩中‘歸故山’指作者陸游回到故鄉,‘歲月徂’表示時間流逝。‘念雖迫霜露’表達了對時光流逝的感慨,‘憂國猶區區’表現了作者對國家安危的憂慮。‘老不能上疏’指年老無法上書獻策,‘泰階陳六符’比喻未能爲國家獻上良策。‘安得子元子’表達了對知音的渴望,‘同歌於蔿於’表示希望能與知音一同歡歌。

赏析

自从我回到故乡,不知道岁月逝去。念虽然处于霜露,国家还小小。年老不能上疏,泰阶陈六符。怎能子元子,同歌在𫇭在! * 此部分翻译来自AI,仅供参考自從我回到故鄉,不知道歲月逝去。念雖然處於霜露,國家還小小。年老不能上疏,泰階陳六符。怎能子元子,同歌在蔿在! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表