秋日遣怀 秋日遣懷

qiū rì qiǎn huái

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

野yě风fēng声shēng如rú潮cháo，溪xī水shuǐ色sè可kě染rǎn。

浮fú云yún时shí翳yì日rì，亦yì作zuò雨yǔ数shù点diǎn。

行xíng歌gē虽suī放fàng浪làng，未wèi至zhì越yuè绳shéng检jiǎn。

萧xiāo然rán茅máo三sān间jiān，送sòng老lǎo此cǐ山shān崦yān。

野风声如潮，溪水色可染。

浮云时翳日，亦作雨数点。

行歌虽放浪，未至越绳检。

萧然茅三间，送老此山崦。

野風聲如潮，溪水色可染。

浮雲時翳日，亦作雨數點。

行歌雖放浪，未至越繩檢。

蕭然茅三間，送老此山崦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野风声如潮，溪水颜色可染。浮云时遮住阳光，也写下几点。行歌虽然放荡，还没到超越法度。萧条茅三间，送老人这山崦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野風聲如潮，溪水顏色可染。浮雲時遮住陽光，也寫下幾點。行歌雖然放蕩，還沒到超越法度。蕭條茅三間，送老人這山崦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

野风声如潮：形容野外的风声像潮水一样汹涌。溪水色可染：溪水的颜色鲜艳，仿佛可以染色。浮云时翳日：有时浮云遮住太阳。亦作雨数点：有时又像是要下几滴雨。行歌虽放浪：行走时吟唱虽然自由奔放。未至越绳检：还没有到达越过的界限。萧然茅三间：简陋的茅屋三间。送老此山崦：在这里度过晚年。野風聲如潮：形容野外的風聲像潮水一樣洶湧。溪水色可染：溪水的顏色鮮豔，彷彿可以染色。浮雲時翳日：有時浮雲遮住太陽。亦作雨數點：有時又像是要下幾滴雨。行歌雖放浪：行走時吟唱雖然自由奔放。未至越繩檢：還沒有到達越過的界限。蕭然茅三間：簡陋的茅屋三間。送老此山崦：在這裏度過晚年。

赏析

野风声如潮，溪水颜色可染。浮云时遮住阳光，也写下几点。行歌虽然放荡，还没到超越法度。萧条茅三间，送老人这山崦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野風聲如潮，溪水顏色可染。浮雲時遮住陽光，也寫下幾點。行歌雖然放蕩，還沒到超越法度。蕭條茅三間，送老人這山崦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表