秋日郊居 秋日郊居
儿童冬学闹比邻,据案愚儒却自珍。
授罢村书闭门睡,终年不著面看人。
兒童冬學鬧比鄰,據案愚儒卻自珍。
授罷村書閉門睡,終年不著面看人。
分享
译文
儿童冬季学校闹邻居,据考察愚蠢儒生却自珍。教授罢村书关着门睡觉,终年不著面看人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兒童冬季學校鬧鄰居,據考察愚蠢儒生卻自珍。教授罷村書關着門睡覺,終年不著面看人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描述儿童冬学时的热闹与诗人自己闭门读书的宁静形成对比,展现了诗人安于贫困、自得其乐的生活态度。‘冬学’指冬季的学业,‘愚儒’是诗人自谦的说法,‘村书’指乡村的书籍,‘面看人’指与人交往。這首詩通過描述兒童冬學時的熱鬧與詩人自己閉門讀書的寧靜形成對比,展現了詩人安於貧困、自得其樂的生活態度。‘冬學’指冬季的學業,‘愚儒’是詩人自謙的說法,‘村書’指鄉村的書籍,‘面看人’指與人交往。
赏析
儿童冬季学校闹邻居,据考察愚蠢儒生却自珍。教授罢村书关着门睡觉,终年不著面看人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兒童冬季學校鬧鄰居,據考察愚蠢儒生卻自珍。教授罷村書關着門睡覺,終年不著面看人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考