秋日独酌 秋日獨酌
草木秋始繁,黄碧照篱落,虽云各有时,意绪终索莫。
老人固多感,对此聊命酌。
风霜肃万物,过雁在寥廓。
吾当识其大,微物不足托。
何以豁旷怀,短章可时作。
草木秋始繁,黃碧照籬落,雖雲各有時,意緒終索莫。
老人固多感,對此聊命酌。
風霜肅萬物,過雁在寥廓。
吾當識其大,微物不足託。
何以豁曠懷,短章可時作。
分享
译文
草木秋季始繁,黄绿色照明篱笆,虽说各有时间,情绪始终找不。老人坚持多感,对这我小饮。风霜肃万物,过雁在蓝天。我会记住他的大,小东西不值得托付。为什么豁然开阔的胸怀,可以随时写短篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草木秋季始繁,黃綠色照明籬笆,雖說各有時間,情緒始終找不。老人堅持多感,對這我小飲。風霜肅萬物,過雁在藍天。我會記住他的大,小東西不值得託付。爲什麼豁然開闊的胸懷,可以隨時寫短篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人陆游在秋天独自饮酒时的感慨。诗中‘草木秋始繁’描绘了秋天草木茂盛的景象,‘黄碧照篱落’形容了篱笆旁的景色。‘虽云各有时,意绪终索莫’表达了诗人虽然知道万物各有其时,但内心的孤独与寂寞却难以消解。‘老人固多感’说明诗人年事已高,感触颇多。‘风霜肃万物,过雁在寥廓’描绘了秋天的凄凉景象,‘吾当识其大,微物不足托’表达了诗人要把握大的事物,不要被微不足道的事物所困扰。‘何以豁旷怀,短章可时作’则表明诗人通过写短小的文章来抒发自己的旷达情怀。此詩表達了詩人陸游在秋天獨自飲酒時的感慨。詩中‘草木秋始繁’描繪了秋天草木茂盛的景象,‘黃碧照籬落’形容了籬笆旁的景色。‘雖雲各有時,意緒終索莫’表達了詩人雖然知道萬物各有其時,但內心的孤獨與寂寞卻難以消解。‘老人固多感’說明詩人年事已高,感觸頗多。‘風霜肅萬物,過雁在寥廓’描繪了秋天的淒涼景象,‘吾當識其大,微物不足託’表達了詩人要把握大的事物,不要被微不足道的事物所困擾。‘何以豁曠懷,短章可時作’則表明詩人通過寫短小的文章來抒發自己的曠達情懷。
赏析
草木秋季始繁,黄绿色照明篱笆,虽说各有时间,情绪始终找不。老人坚持多感,对这我小饮。风霜肃万物,过雁在蓝天。我会记住他的大,小东西不值得托付。为什么豁然开阔的胸怀,可以随时写短篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草木秋季始繁,黃綠色照明籬笆,雖說各有時間,情緒始終找不。老人堅持多感,對這我小飲。風霜肅萬物,過雁在藍天。我會記住他的大,小東西不值得託付。爲什麼豁然開闊的胸懷,可以隨時寫短篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考