秋日村舍 秋日村舍
会稽城南古大泽,霜晴水落烟波迮。
寒风萧萧凋榉柳,暖日晖晖秀荞麦。
传闻新诏募新军,复道公车纳群策。
忠诚所感金石开,勉建功名垂竹帛。
會稽城南古大澤,霜晴水落煙波迮。
寒風蕭蕭凋櫸柳,暖日暉暉秀蕎麥。
傳聞新詔募新軍,複道公車納羣策。
忠誠所感金石開,勉建功名垂竹帛。
分享
译文
会稽城古大湖,霜晴水落烟波紧迫。寒风萧萧落叶榉柳,暖日晖晖秀荞麦。传闻新下诏招募新军,天桥公车接受群策。忠诚所感动金石开,努力建立功勋垂史册。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考會稽城古大湖,霜晴水落煙波緊迫。寒風蕭蕭落葉櫸柳,暖日暉暉秀蕎麥。傳聞新下詔招募新軍,天橋公車接受羣策。忠誠所感動金石開,努力建立功勳垂史冊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
会稽:地名,指现在的绍兴市。古大泽:古时候的大湖泊。霜晴:霜冻之后的晴朗天气。烟波迮:水波狭小。榉柳:一种树,叶子凋零。荞麦:一种农作物,成熟时叶子呈黄色。新诏:新的诏令。公车:古代官员的交通工具。群策:集思广益,众人的策略。金石开:比喻诚意可以感动天地。竹帛:指古代书写用的竹简和丝帛。會稽:地名,指現在的紹興市。古大澤:古時候的大湖泊。霜晴:霜凍之後的晴朗天氣。煙波迮:水波狹小。櫸柳:一種樹,葉子凋零。蕎麥:一種農作物,成熟時葉子呈黃色。新詔:新的詔令。公車:古代官員的交通工具。羣策:集思廣益,衆人的策略。金石開:比喻誠意可以感動天地。竹帛:指古代書寫用的竹簡和絲帛。
赏析
会稽城古大湖,霜晴水落烟波紧迫。寒风萧萧落叶榉柳,暖日晖晖秀荞麦。传闻新下诏招募新军,天桥公车接受群策。忠诚所感动金石开,努力建立功勋垂史册。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考會稽城古大湖,霜晴水落煙波緊迫。寒風蕭蕭落葉櫸柳,暖日暉暉秀蕎麥。傳聞新下詔招募新軍,天橋公車接受羣策。忠誠所感動金石開,努力建立功勳垂史冊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考