秋日村舍 秋日村舍

qiū rì cūn shě

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

川chuān云yún惨cǎn惨cǎn欲yù成chéng雨yǔ，宿sù麦mài苍cāng苍cāng初chū覆fù土tǔ。

芋yù肥féi一yī本běn可kě专zhuān车chē，蟹xiè壮zhuàng两liǎng螫shì能néng敌dí虎hǔ。

村cūn村cūn婚hūn嫁jià花huā簇cù檐yán，庙miào庙miào祷dǎo祠cí神shén降jiàng语yǔ。

儿ér孙sūn力lì稼jià供gōng赋fù租zū，千qiān年nián万wàn年nián报bào明míng主zhǔ。

川云惨惨欲成雨，宿麦苍苍初覆土。

芋肥一本可专车，蟹壮两螫能敌虎。

村村婚嫁花簇檐，庙庙祷祠神降语。

儿孙力稼供赋租，千年万年报明主。

川雲慘慘欲成雨，宿麥蒼蒼初覆土。

芋肥一本可專車，蟹壯兩螫能敵虎。

村村婚嫁花簇檐，廟廟禱祠神降語。

兒孫力稼供賦租，千年萬年報明主。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

川云惨惨想成雨，小麦苍苍初覆土。芋肥一本可以装满一车，蟹壮两汁能敌虎。村村婚嫁花簇屋檐，庙庙祈祷神降对。儿孙力庄稼提供赋税，千年万年报第二主。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考川雲慘慘想成雨，小麥蒼蒼初覆土。芋肥一本可以裝滿一車，蟹壯兩汁能敵虎。村村婚嫁花簇屋檐，廟廟祈禱神降對。兒孫力莊稼提供賦稅，千年萬年報第二主。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

川：河流；云惨惨：乌云密布；欲成雨：快要下雨；宿麦：越年麦子；苍苍：形容草木茂盛；覆土：覆盖土地；芋：芋头；肥：肥大；专车：装载满满；蟹壮：螃蟹强壮；两螫：两只螯；敌虎：抵挡老虎；婚嫁：结婚嫁娶；花簇檐：屋檐上挂着鲜花；庙庙：每座庙宇；祷祠：祈祷祭祀；神降语：神明降示话语；力稼：努力耕作；供赋租：缴纳赋税；报明主：报答明君。川：河流；雲慘慘：烏雲密佈；欲成雨：快要下雨；宿麥：越年麥子；蒼蒼：形容草木茂盛；覆土：覆蓋土地；芋：芋頭；肥：肥大；專車：裝載滿滿；蟹壯：螃蟹強壯；兩螫：兩隻螯；敵虎：抵擋老虎；婚嫁：結婚嫁娶；花簇檐：屋檐上掛着鮮花；廟廟：每座廟宇；禱祠：祈禱祭祀；神降語：神明降示話語；力稼：努力耕作；供賦租：繳納賦稅；報明主：報答明君。

赏析

川云惨惨想成雨，小麦苍苍初覆土。芋肥一本可以装满一车，蟹壮两汁能敌虎。村村婚嫁花簇屋檐，庙庙祈祷神降对。儿孙力庄稼提供赋税，千年万年报第二主。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考川雲慘慘想成雨，小麥蒼蒼初覆土。芋肥一本可以裝滿一車，蟹壯兩汁能敵虎。村村婚嫁花簇屋檐，廟廟祈禱神降對。兒孫力莊稼提供賦稅，千年萬年報第二主。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表