秋晴见天际飞鸿有感 秋晴見天際飛鴻有感
新晴天宇色正青,群鸿高骞在冥冥。
儿童相呼共仰视,我亦扶杖来中庭。
丰年到处稻粱满,胡不暂下栖沙汀?
应须江海寄旷快,肯为霜雪嗟飘零!
书生可笑不自喜,憔悴久翦笼中翎。
鸥波万里每媿杜,鹤化千载知非丁。
风前哀号漫激烈,月下孤影常伶竮。
诗成欲写复嬾去,诵似溪友声泠泠。
新晴天宇色正青,羣鴻高騫在冥冥。
兒童相呼共仰視,我亦扶杖來中庭。
豐年到處稻粱滿,胡不暫下棲沙汀?
應須江海寄曠快,肯爲霜雪嗟飄零!
書生可笑不自喜,憔悴久翦籠中翎。
鷗波萬里每媿杜,鶴化千載知非丁。
風前哀號漫激烈,月下孤影常伶竮。
詩成欲寫復嬾去,誦似溪友聲泠泠。
分享
译文
新晴色天空正青,群鸿高挂在黑暗之中。儿童相呼一起抬头看,我也拄着拐杖来中庭。丰年到处稻谷满,为什么不暂时下栖沙汀?应江海寄空节,肯为霜雪嗟叹飘零!读书人可以笑自己不高兴,憔悴久剪笼中羽毛。鸥波里常常感到杜,鹤化千年知道不是丁。风前痛哭浪漫激烈,月光下我影常伶竮。诗成想写又嬾离开,背诵像溪朋友声音冷冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新晴色天空正青,羣鴻高掛在黑暗之中。兒童相呼一起抬頭看,我也拄着柺杖來中庭。豐年到處稻穀滿,爲什麼不暫時下棲沙汀?應江海寄空節,肯爲霜雪嗟嘆飄零!讀書人可以笑自己不高興,憔悴久剪籠中羽毛。鷗波里常常感到杜,鶴化千年知道不是丁。風前痛哭浪漫激烈,月光下我影常伶竮。詩成想寫又嬾離開,背誦像溪朋友聲音冷冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是陆游在秋天晴朗的日子里,看到天际飞鸿而引发的感慨。诗中通过描绘天空的晴朗和群鸿高飞的景象,表达了诗人对自由和旷达生活的向往。诗中‘丰年到处稻粱满’反映了丰收的景象,而‘胡不暂下栖沙汀’则是对鸿雁的疑问,实际上是对自己命运的反思。‘书生可笑不自喜’表达了诗人对自己境遇的无奈和自嘲,‘鸥波万里每媿杜’和‘鹤化千载知非丁’则是诗人对高洁品格的向往。整首诗充满了对自由、高洁和旷达生活的追求,以及对现实困境的无奈和感慨。這首詩是陸游在秋天晴朗的日子裏,看到天際飛鴻而引發的感慨。詩中通過描繪天空的晴朗和羣鴻高飛的景象,表達了詩人對自由和曠達生活的嚮往。詩中‘豐年到處稻粱滿’反映了豐收的景象,而‘胡不暫下棲沙汀’則是對鴻雁的疑問,實際上是對自己命運的反思。‘書生可笑不自喜’表達了詩人對自己境遇的無奈和自嘲,‘鷗波萬里每媿杜’和‘鶴化千載知非丁’則是詩人對高潔品格的嚮往。整首詩充滿了對自由、高潔和曠達生活的追求,以及對現實困境的無奈和感慨。
赏析
新晴色天空正青,群鸿高挂在黑暗之中。儿童相呼一起抬头看,我也拄着拐杖来中庭。丰年到处稻谷满,为什么不暂时下栖沙汀?应江海寄空节,肯为霜雪嗟叹飘零!读书人可以笑自己不高兴,憔悴久剪笼中羽毛。鸥波里常常感到杜,鹤化千年知道不是丁。风前痛哭浪漫激烈,月光下我影常伶竮。诗成想写又嬾离开,背诵像溪朋友声音冷冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新晴色天空正青,羣鴻高掛在黑暗之中。兒童相呼一起抬頭看,我也拄着柺杖來中庭。豐年到處稻穀滿,爲什麼不暫時下棲沙汀?應江海寄空節,肯爲霜雪嗟嘆飄零!讀書人可以笑自己不高興,憔悴久剪籠中羽毛。鷗波里常常感到杜,鶴化千年知道不是丁。風前痛哭浪漫激烈,月光下我影常伶竮。詩成想寫又嬾離開,背誦像溪朋友聲音冷冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考