秋晴出游 秋晴出遊
雨余清冷近霜天,拄杖闲拖不挂钱。
黄叶舞风初簌簌,碧渠通溜正溅溅。
无情日驭工催老,耐事天公听放颠。
薄暮行歌并湖去,有人偷样画臞僊。
雨餘清冷近霜天,拄杖閒拖不掛錢。
黃葉舞風初簌簌,碧渠通溜正濺濺。
無情日馭工催老,耐事天公聽放顛。
薄暮行歌並湖去,有人偷樣畫臞僊。
分享
译文
雨后清凉接近秋天的天空,拄着手杖闲拖不挂钱。黄叶舞风开始簌簌,碧渠通溜正浅浅。无情天控制工催老,耐烦天听放颠。傍晚行歌都湖去,有人偷样画腥仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨後清涼接近秋天的天空,拄着手杖閒拖不掛錢。黃葉舞風開始簌簌,碧渠通溜正淺淺。無情天控制工催老,耐煩天聽放顛。傍晚行歌都湖去,有人偷樣畫腥仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘雨余清冷近霜天’描绘了雨后秋天的清冷气氛。‘拄杖闲拖不挂钱’反映了诗人出游时轻松自在的心情。‘黄叶舞风初簌簌’和‘碧渠通溜正溅溅’形象地描绘了秋天的景象。‘无情日驭工催老’表达了诗人对时光流逝的感慨。‘耐事天公听放颠’体现了诗人豁达的人生态度。‘薄暮行歌并湖去’描绘了诗人晚上的出游情景。‘有人偷样画臞僊’则是对诗人自身形象的描绘,臞僊即长寿仙人,表现了诗人追求超脱的心态。詩中‘雨餘清冷近霜天’描繪了雨後秋天的清冷氣氛。‘拄杖閒拖不掛錢’反映了詩人出遊時輕鬆自在的心情。‘黃葉舞風初簌簌’和‘碧渠通溜正濺濺’形象地描繪了秋天的景象。‘無情日馭工催老’表達了詩人對時光流逝的感慨。‘耐事天公聽放顛’體現了詩人豁達的人生態度。‘薄暮行歌並湖去’描繪了詩人晚上的出遊情景。‘有人偷樣畫臞僊’則是對詩人自身形象的描繪,臞僊即長壽仙人,表現了詩人追求超脫的心態。
赏析
雨后清凉接近秋天的天空,拄着手杖闲拖不挂钱。黄叶舞风开始簌簌,碧渠通溜正浅浅。无情天控制工催老,耐烦天听放颠。傍晚行歌都湖去,有人偷样画腥仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨後清涼接近秋天的天空,拄着手杖閒拖不掛錢。黃葉舞風開始簌簌,碧渠通溜正淺淺。無情天控制工催老,耐煩天聽放顛。傍晚行歌都湖去,有人偷樣畫腥仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考