秋晴出游 秋晴出遊

qiū qíng chū yóu

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

雨yǔ余yú清qīng冷lěng近jìn霜shuāng天tiān,拄zhǔ杖zhàng闲xián拖tuō不bù挂guà钱qián。

黄huáng叶yè舞wǔ风fēng初chū簌sù簌sù,碧bì渠qú通tōng溜liū正zhèng溅jiàn溅jiàn。

无wú情qíng日rì驭yù工gōng催cuī老lǎo,耐nài事shì天tiān公gōng听tīng放fàng颠diān。

薄báo暮mù行xíng歌gē并bìng湖hú去qù,有yǒu人rén偷tōu样yàng画huà臞qú僊xiān。

雨余清冷近霜天,拄杖闲拖不挂钱。

黄叶舞风初簌簌,碧渠通溜正溅溅。

无情日驭工催老,耐事天公听放颠。

薄暮行歌并湖去,有人偷样画臞僊。

雨餘清冷近霜天,拄杖閒拖不掛錢。

黃葉舞風初簌簌,碧渠通溜正濺濺。

無情日馭工催老,耐事天公聽放顛。

薄暮行歌並湖去,有人偷樣畫臞僊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨后清凉接近秋天的天空,拄着手杖闲拖不挂钱。黄叶舞风开始簌簌,碧渠通溜正浅浅。无情天控制工催老,耐烦天听放颠。傍晚行歌都湖去,有人偷样画腥仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨後清涼接近秋天的天空,拄着手杖閒拖不掛錢。黃葉舞風開始簌簌,碧渠通溜正淺淺。無情天控制工催老,耐煩天聽放顛。傍晚行歌都湖去,有人偷樣畫腥仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘雨余清冷近霜天’描绘了雨后秋天的清冷气氛。‘拄杖闲拖不挂钱’反映了诗人出游时轻松自在的心情。‘黄叶舞风初簌簌’和‘碧渠通溜正溅溅’形象地描绘了秋天的景象。‘无情日驭工催老’表达了诗人对时光流逝的感慨。‘耐事天公听放颠’体现了诗人豁达的人生态度。‘薄暮行歌并湖去’描绘了诗人晚上的出游情景。‘有人偷样画臞僊’则是对诗人自身形象的描绘,臞僊即长寿仙人,表现了诗人追求超脱的心态。詩中‘雨餘清冷近霜天’描繪了雨後秋天的清冷氣氛。‘拄杖閒拖不掛錢’反映了詩人出遊時輕鬆自在的心情。‘黃葉舞風初簌簌’和‘碧渠通溜正濺濺’形象地描繪了秋天的景象。‘無情日馭工催老’表達了詩人對時光流逝的感慨。‘耐事天公聽放顛’體現了詩人豁達的人生態度。‘薄暮行歌並湖去’描繪了詩人晚上的出遊情景。‘有人偷樣畫臞僊’則是對詩人自身形象的描繪,臞僊即長壽仙人,表現了詩人追求超脫的心態。

赏析

雨后清凉接近秋天的天空,拄着手杖闲拖不挂钱。黄叶舞风开始簌簌,碧渠通溜正浅浅。无情天控制工催老,耐烦天听放颠。傍晚行歌都湖去,有人偷样画腥仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨後清涼接近秋天的天空,拄着手杖閒拖不掛錢。黃葉舞風開始簌簌,碧渠通溜正淺淺。無情天控制工催老,耐煩天聽放顛。傍晚行歌都湖去,有人偷樣畫腥仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表