秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字 秋來益覺頑健時一出遊意中甚適雜賦五字
寓世年虽往,安心矣已平。
每思丹灶冷,宜觉世缘轻。
布被鸡催晓,蓬窗鹊噪晴。
呼儿净洗砚,书帖寄青城。
寓世年雖往,安心矣已平。
每思丹竈冷,宜覺世緣輕。
布被雞催曉,蓬窗鵲噪晴。
呼兒淨洗硯,書帖寄青城。
分享
译文
住在世年虽然去,安心了平。每想到炼丹灶冷,应该觉得世缘轻。布被鸡催晓,蓬窗鹊呐喊晴。呼儿净洗砚,书帖在青城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考住在世年雖然去,安心了平。每想到煉丹竈冷,應該覺得世緣輕。布被雞催曉,蓬窗鵲吶喊晴。呼兒淨洗硯,書帖在青城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丹灶:炼丹用的炉灶,此处指求仙之道。世缘:尘世间的缘分。布被:粗糙的布做的被子。蓬窗:蓬草做的窗户,形容简陋的房屋。鹊噪晴:喜鹊在晴朗的天气中鸣叫,古人认为喜鹊鸣叫是吉祥之兆。呼儿:呼唤孩子。洗砚:清洗砚台,准备书写。书帖:书信。青城:青城山,此处指作者想要寄信的地方。丹竈:煉丹用的爐竈,此處指求仙之道。世緣:塵世間的緣分。布被:粗糙的布做的被子。蓬窗:蓬草做的窗戶,形容簡陋的房屋。鵲噪晴:喜鵲在晴朗的天氣中鳴叫,古人認爲喜鵲鳴叫是吉祥之兆。呼兒:呼喚孩子。洗硯:清洗硯臺,準備書寫。書帖:書信。青城:青城山,此處指作者想要寄信的地方。
赏析
住在世年虽然去,安心了平。每想到炼丹灶冷,应该觉得世缘轻。布被鸡催晓,蓬窗鹊呐喊晴。呼儿净洗砚,书帖在青城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考住在世年雖然去,安心了平。每想到煉丹竈冷,應該覺得世緣輕。布被雞催曉,蓬窗鵲吶喊晴。呼兒淨洗硯,書帖在青城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考