秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其九 秋來益覺頑健時一出遊意中甚適雜賦五字十首 其九
万古无穷梦,馀年欲散云。
身虽迫衰谢,学未废锄耘。
开卷多新得,逢人有旧闻。
伏生虽九十,犹冀与斯文。
萬古無窮夢,餘年欲散雲。
身雖迫衰謝,學未廢鋤耘。
開卷多新得,逢人有舊聞。
伏生雖九十,猶冀與斯文。
分享
译文
万古无尽的梦境,余生犹如散落的云。身体虽然感觉衰老,学问却从未放下耕作。翻开书卷总能学到新知识,遇到熟人总有旧日的消息。伏生虽然九十岁,仍希望参与斯文之会。萬古無盡的夢境,餘生猶如散落的雲。身體雖然感覺衰老,學問卻從未放下耕作。翻開書卷總能學到新知識,遇到熟人總有舊日的消息。伏生雖然九十歲,仍希望參與斯文之會。
注释
1. 顽健:强壮。2. 散云:散开的云朵,比喻岁月流逝。3. 衰谢:衰老。4. 锄耘:耕作,比喻勤奋学习。5. 伏生:古代学者,此处借指自己。6. 斯文:文雅的风度或文化。1. 頑健:強壯。2. 散雲:散開的雲朵,比喻歲月流逝。3. 衰謝:衰老。4. 鋤耘:耕作,比喻勤奮學習。5. 伏生:古代學者,此處借指自己。6. 斯文:文雅的風度或文化。
赏析
陆游的这首诗表达了他虽然年事已高,但仍然保持旺盛的学习热情和积极的生活态度。诗中‘身虽迫衰谢,学未废锄耘’展现了作者勤奋好学的精神,而‘伏生虽九十,犹冀与斯文’则表达了他对文化传承的渴望和执着。全诗语言简练,意境深远,充满了对生命价值的肯定和对学问的崇敬。陸游的這首詩表達了他雖然年事已高,但仍然保持旺盛的學習熱情和積極的生活態度。詩中‘身雖迫衰謝,學未廢鋤耘’展現了作者勤奮好學的精神,而‘伏生雖九十,猶冀與斯文’則表達了他對文化傳承的渴望和執着。全詩語言簡練,意境深遠,充滿了對生命價值的肯定和對學問的崇敬。