秋来苦贫戏作 秋來苦貧戲作
闭门高卧养吾真，说著生涯笑倒人。
奴闵囊空辞雇直，婢愁爨冷拾炊薪。
羹能有糁犹为泰，地到无锥始是贫。
一饭不妨支一日，读书常媿聒比邻。
閉門高臥養吾真，說著生涯笑倒人。
奴閔囊空辭僱直，婢愁爨冷拾炊薪。
羹能有糝猶爲泰，地到無錐始是貧。
一飯不妨支一日，讀書常媿聒比鄰。
分享
译文
关闭门高睡养我真，对著生涯笑倒人。奴闵囊空拒绝雇用直，她愁饭冷拾柴做饭。汤能有米粒还为泰，地面到无锥才是贫困。一顿饭不妨碍支付一天，读书常惭愧吵邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關閉門高睡養我真，對著生涯笑倒人。奴閔囊空拒絕僱用直，她愁飯冷拾柴做飯。湯能有米粒還爲泰，地面到無錐纔是貧困。一頓飯不妨礙支付一天，讀書常慚愧吵鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘奴闵囊空辞雇直’指奴仆因囊中空虚而辞去雇佣的工作，‘婢愁爨冷拾炊薪’描述婢女因炉火冷清而拾取柴火。‘羹能有糁犹为泰’意指即使是稀薄的羹也有米粒，还算得上是美食，‘地到无锥始是贫’则形容极度贫穷，连锥子都无处可卖。‘一饭不妨支一日’表示一顿饭可以维持一天的生活，‘读书常媿聒比邻’说明作者读书时常常感到羞愧，因为自己的贫穷使得邻居们也受到影响。詩中‘奴閔囊空辭僱直’指奴僕因囊中空虛而辭去僱傭的工作，‘婢愁爨冷拾炊薪’描述婢女因爐火冷清而拾取柴火。‘羹能有糝猶爲泰’意指即使是稀薄的羹也有米粒，還算得上是美食，‘地到無錐始是貧’則形容極度貧窮，連錐子都無處可賣。‘一飯不妨支一日’表示一頓飯可以維持一天的生活，‘讀書常媿聒比鄰’說明作者讀書時常常感到羞愧，因爲自己的貧窮使得鄰居們也受到影響。
赏析
关闭门高睡养我真，对著生涯笑倒人。奴闵囊空拒绝雇用直，她愁饭冷拾柴做饭。汤能有米粒还为泰，地面到无锥才是贫困。一顿饭不妨碍支付一天，读书常惭愧吵邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關閉門高睡養我真，對著生涯笑倒人。奴閔囊空拒絕僱用直，她愁飯冷拾柴做飯。湯能有米粒還爲泰，地面到無錐纔是貧困。一頓飯不妨礙支付一天，讀書常慚愧吵鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考