秋郊有怀 秋郊有懷
秋山瘦益奇，秋水浅可涉。
出城西风劲，拂帽吹脱叶。
新霜拆栗罅，宿雨饱豆荚，枯柳无鸣蜩，寒花有穿蝶。
郊行得幽旷，颇觉耳目惬。
断云北山来，欣然与之接。
挂冠易事尔，看镜叹勋业。
永怀桑干河，夜渡拥马鬣。
秋山瘦益奇，秋水淺可涉。
出城西風勁，拂帽吹脫葉。
新霜拆慄罅，宿雨飽豆莢，枯柳無鳴蜩，寒花有穿蝶。
郊行得幽曠，頗覺耳目愜。
斷雲北山來，欣然與之接。
掛冠易事爾，看鏡嘆勳業。
永懷桑乾河，夜渡擁馬鬣。
分享
译文
秋山瘦更加惊奇，秋季水浅可以涉。出西南风强劲，甩帽子吹脱叶。新霜拆栗裂缝，宿雨饱豆荚，枯柳不鸣蜩，寒花有穿过蝶。郊行得幽静空旷，颇觉耳目愉快。断云北山来，很高兴与他接触。挂冠容易事了，看镜子叹息功勋业绩。永怀桑干河，夜渡拥有马背上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋山瘦更加驚奇，秋季水淺可以涉。出西南風強勁，甩帽子吹脫葉。新霜拆慄裂縫，宿雨飽豆莢，枯柳不鳴蜩，寒花有穿過蝶。郊行得幽靜空曠，頗覺耳目愉快。斷雲北山來，很高興與他接觸。掛冠容易事了，看鏡子嘆息功勳業績。永懷桑乾河，夜渡擁有馬背上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
瘦益奇：更加显得奇特。浅可涉：浅得可以涉水而过。劲：猛烈。拂帽：用手抚动帽子。脱叶：树叶被风吹落。拆栗罅：新霜使栗子裂开。饱豆荚：雨水使豆荚饱满。鸣蜩：蝉鸣。穿蝶：蝴蝶穿过。幽旷：幽静空旷。惬：愉悦。断云：断续的云。挂冠：辞官。桑干河：古河流名，今称桑干河。夜渡：夜晚渡河。马鬣：马颈上的鬃毛，比喻险阻。瘦益奇：更加顯得奇特。淺可涉：淺得可以涉水而過。勁：猛烈。拂帽：用手撫動帽子。脫葉：樹葉被風吹落。拆慄罅：新霜使栗子裂開。飽豆莢：雨水使豆莢飽滿。鳴蜩：蟬鳴。穿蝶：蝴蝶穿過。幽曠：幽靜空曠。愜：愉悅。斷雲：斷續的雲。掛冠：辭官。桑乾河：古河流名，今稱桑乾河。夜渡：夜晚渡河。馬鬣：馬頸上的鬃毛，比喻險阻。
赏析
秋山瘦更加惊奇，秋季水浅可以涉。出西南风强劲，甩帽子吹脱叶。新霜拆栗裂缝，宿雨饱豆荚，枯柳不鸣蜩，寒花有穿过蝶。郊行得幽静空旷，颇觉耳目愉快。断云北山来，很高兴与他接触。挂冠容易事了，看镜子叹息功勋业绩。永怀桑干河，夜渡拥有马背上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋山瘦更加驚奇，秋季水淺可以涉。出西南風強勁，甩帽子吹脫葉。新霜拆慄裂縫，宿雨飽豆莢，枯柳不鳴蜩，寒花有穿過蝶。郊行得幽靜空曠，頗覺耳目愉快。斷雲北山來，很高興與他接觸。掛冠容易事了，看鏡子嘆息功勳業績。永懷桑乾河，夜渡擁有馬背上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考