秋稼渐登识喜 秋稼漸登識喜
门外新场滑似油,早禾已庆十分收。
虹霓不隔郊原雨,蜩蚻争催巷陌秋。
人乐风传迎社鼓,路长水溅采莲舟。
老翁自笑无它事,欲隐墙东学侩牛。
門外新場滑似油,早禾已慶十分收。
虹霓不隔郊原雨,蜩蚻爭催巷陌秋。
人樂風傳迎社鼓,路長水濺採蓮舟。
老翁自笑無它事,欲隱牆東學儈牛。
分享
译文
门外新场滑象油,早稻已经庆祝十分收。彩虹不隔郊原雨,蝉蚻争催街道秋天。人乐风传接社鼓,路长水溅采莲船。老人嘲笑自己没有别的事,想隐藏墙东学商人牛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門外新場滑象油,早稻已經慶祝十分收。彩虹不隔郊原雨,蟬蚻爭催街道秋天。人樂風傳接社鼓,路長水濺採蓮船。老人嘲笑自己沒有別的事,想隱藏牆東學商人牛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘秋收景象,表达了诗人对丰收的喜悦之情。‘新场滑似油’形容场地平整,‘早禾已庆十分收’表示早稻已获丰收。‘虹霓不隔郊原雨’描绘雨后天晴的彩虹,‘蜩蚻争催巷陌秋’写蝉鸣蛙声催促秋收。‘人乐风传迎社鼓’表现人们欢庆社日的热闹场景,‘路长水溅采莲舟’描绘采莲船只在水面上行驶。最后两句‘老翁自笑无它事,欲隐墙东学侩牛’则表达了诗人归隐田园的愿望。侩牛是指善于耕作的牛,诗人以学牛自嘲,表达对田园生活的向往。本詩通過描繪秋收景象,表達了詩人對豐收的喜悅之情。‘新場滑似油’形容場地平整,‘早禾已慶十分收’表示早稻已獲豐收。‘虹霓不隔郊原雨’描繪雨後天晴的彩虹,‘蜩蚻爭催巷陌秋’寫蟬鳴蛙聲催促秋收。‘人樂風傳迎社鼓’表現人們歡慶社日的熱鬧場景,‘路長水濺採蓮舟’描繪採蓮船只在水面上行駛。最後兩句‘老翁自笑無它事,欲隱牆東學儈牛’則表達了詩人歸隱田園的願望。儈牛是指善於耕作的牛,詩人以學牛自嘲,表達對田園生活的嚮往。
赏析
门外新场滑象油,早稻已经庆祝十分收。彩虹不隔郊原雨,蝉蚻争催街道秋天。人乐风传接社鼓,路长水溅采莲船。老人嘲笑自己没有别的事,想隐藏墙东学商人牛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門外新場滑象油,早稻已經慶祝十分收。彩虹不隔郊原雨,蟬蚻爭催街道秋天。人樂風傳接社鼓,路長水濺採蓮船。老人嘲笑自己沒有別的事,想隱藏牆東學商人牛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考