秋获歌 秋獲歌
墙头累累柿子黄,人家秋获争登场。
长碓捣珠照地光,大甑炊玉连村香。
万人墙进输官仓,仓吏炙冷不暇尝。
讫事散去喜若狂,醉卧相枕官道傍。
数年斯民厄凶荒,转徙沟壑殣相望,县吏亭长如饿狼,妇女怖死儿童僵。
岂知皇天赐丰穰,亩收一锺富万箱。
我愿邻曲谨盖藏,缩衣节食勤耕桑,追思食不餍糟糠,勿使水旱忧尧汤。
牆頭累累柿子黃,人家秋獲爭登場。
長碓搗珠照地光,大甑炊玉連村香。
萬人牆進輸官倉,倉吏炙冷不暇嘗。
訖事散去喜若狂,醉臥相枕官道傍。
數年斯民厄凶荒,轉徙溝壑殣相望,縣吏亭長如餓狼,婦女怖死兒童僵。
豈知皇天賜豐穰,畝收一鍾富萬箱。
我願鄰曲謹蓋藏,縮衣節食勤耕桑,追思食不饜糟糠,勿使水旱憂堯湯。
分享
译文
墙头连续柿子黄,人家秋天收获争相登场。碓捣珍珠照耀大地光长,大甑烧饭玉连村香。万人墙进输官仓,仓吏烤冷不及曾。完毕离去喜若狂,醉卧遍地官道旁。几年人民灾凶荒,转移到沟壑里饿死的人到处都,县吏亭长就像饥饿的狼,女人害怕死亡儿童僵硬。怎么知道上天赐予丰收,每亩收税一斗富万箱。我希望邻居我是收藏,缩衣节食辛勤耕种,回想吃不饱糟糠,不要让水旱忧虑尧、汤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牆頭連續柿子黃,人家秋天收穫爭相登場。碓搗珍珠照耀大地光長,大甑燒飯玉連村香。萬人牆進輸官倉,倉吏烤冷不及曾。完畢離去喜若狂,醉臥遍地官道旁。幾年人民災凶荒,轉移到溝壑裏餓死的人到處都,縣吏亭長就像飢餓的狼,女人害怕死亡兒童僵硬。怎麼知道上天賜予豐收,每畝收稅一斗富萬箱。我希望鄰居我是收藏,縮衣節食辛勤耕種,回想喫不飽糟糠,不要讓水旱憂慮堯、湯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写丰收的景象,反映了农民的喜悦与生活的艰辛。诗中‘长碓捣珠’、‘大甑炊玉’等词语,形象地描绘了丰收的盛况。‘万人墙进输官仓’、‘仓吏炙冷不暇尝’等句,揭示了农民丰收后还要缴纳重税的苦楚。最后,诗人表达了对农民生活的关切和对丰收的珍惜之情。本詩通過描寫豐收的景象,反映了農民的喜悅與生活的艱辛。詩中‘長碓搗珠’、‘大甑炊玉’等詞語,形象地描繪了豐收的盛況。‘萬人牆進輸官倉’、‘倉吏炙冷不暇嘗’等句,揭示了農民豐收後還要繳納重稅的苦楚。最後,詩人表達了對農民生活的關切和對豐收的珍惜之情。
赏析
墙头连续柿子黄,人家秋天收获争相登场。碓捣珍珠照耀大地光长,大甑烧饭玉连村香。万人墙进输官仓,仓吏烤冷不及曾。完毕离去喜若狂,醉卧遍地官道旁。几年人民灾凶荒,转移到沟壑里饿死的人到处都,县吏亭长就像饥饿的狼,女人害怕死亡儿童僵硬。怎么知道上天赐予丰收,每亩收税一斗富万箱。我希望邻居我是收藏,缩衣节食辛勤耕种,回想吃不饱糟糠,不要让水旱忧虑尧、汤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牆頭連續柿子黃,人家秋天收穫爭相登場。碓搗珍珠照耀大地光長,大甑燒飯玉連村香。萬人牆進輸官倉,倉吏烤冷不及曾。完畢離去喜若狂,醉臥遍地官道旁。幾年人民災凶荒,轉移到溝壑裏餓死的人到處都,縣吏亭長就像飢餓的狼,女人害怕死亡兒童僵硬。怎麼知道上天賜予豐收,每畝收稅一斗富萬箱。我希望鄰居我是收藏,縮衣節食辛勤耕種,回想喫不飽糟糠,不要讓水旱憂慮堯、湯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考