秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵 秋懷十首以竹藥閉深院琴樽開小軒爲韻
吾道久寂寞,不绝如一绵。
至人隐市麈,我辈何由见?
安得世外士,与之共谈醼?
僧话亦或佳,聊可过竹院。
吾道久寂寞,不絕如一綿。
至人隱市麈,我輩何由見?
安得世外士,與之共談醼?
僧話亦或佳,聊可過竹院。
分享
译文
我道过寂寞,不断如一绵。到人隐市尘,我们怎么看?怎么能代外士,和他一起谈论醼?僧话也有好,我可以过竹院。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我道過寂寞,不斷如一綿。到人隱市塵,我們怎麼看?怎麼能代外士,和他一起談論醼?僧話也有好,我可以過竹院。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗表达了诗人陆游对隐居生活的向往。'吾道久寂寞'意味着诗人的理想和道路长久以来被忽视,'不绝如一绵'形容这种坚持如同绵延不断的细线。'至人隐市麈'指的是那些高人隐居在尘世之外,'我辈何由见'表达了诗人对无法见到这些至人的遗憾。'安得世外士,与之共谈醼'中的'谈醼'指的是饮酒交谈,诗人希望能遇到隐士与之共饮。'僧话亦或佳,聊可过竹院'说明即使与僧人交谈,只要能暂时忘却尘世的烦扰,也能在竹院中得到片刻的宁静。這首詩表達了詩人陸游對隱居生活的嚮往。'吾道久寂寞'意味着詩人的理想和道路長久以來被忽視,'不絕如一綿'形容這種堅持如同綿延不斷的細線。'至人隱市麈'指的是那些高人隱居在塵世之外,'我輩何由見'表達了詩人對無法見到這些至人的遺憾。'安得世外士,與之共談醼'中的'談醼'指的是飲酒交談,詩人希望能遇到隱士與之共飲。'僧話亦或佳,聊可過竹院'說明即使與僧人交談,只要能暫時忘卻塵世的煩擾,也能在竹院中得到片刻的寧靜。
赏析
我道过寂寞,不断如一绵。到人隐市尘,我们怎么看?怎么能代外士,和他一起谈论醼?僧话也有好,我可以过竹院。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我道過寂寞,不斷如一綿。到人隱市塵,我們怎麼看?怎麼能代外士,和他一起談論醼?僧話也有好,我可以過竹院。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考