秋怀十首末章稍自振起亦古义也 秋懷十首末章稍自振起亦古義也

qiū huái shí shǒu mò zhāng shāo zì zhèn qǐ yì gǔ yì yě

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

秋qiū高gāo天tiān薄báo寒hán，夹jiā衣yī已yǐ出chū笥sì；

团tuán团tuán素sù纨wán扇shàn，时shí至zhì自zì当dāng弃qì。

明míng年nián机jī中zhōng练liàn，与yǔ我wǒ亦yì何hé异yì？

宫gōng妾qiè感gǎn物wù悲bēi，此cǐ岂qǐ丈zhàng夫fū事shì？

吾wú曹cáo一yī出chū门mén，所suǒ遇yù皆jiē有yǒu义yì。

夷yí齐qí死sǐ千qiān年nián，高gāo风fēng邈miǎo难nán嗣sì。

秋高天薄寒，夹衣已出笥；

团团素纨扇，时至自当弃。

明年机中练，与我亦何异？

宫妾感物悲，此岂丈夫事？

吾曹一出门，所遇皆有义。

夷齐死千年，高风邈难嗣。

秋高天薄寒，夾衣已出笥；

團團素紈扇，時至自當棄。

明年機中練，與我亦何異？

宮妾感物悲，此豈丈夫事？

吾曹一出門，所遇皆有義。

夷齊死千年，高風邈難嗣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天高天薄寒，在他们已经从箱子里；团团白绸扇，当时到自己应该放弃。明年机中训练，和我们有什么不同？宫我感物悲伤，这是男人的事业？我们一出门，所遇到的都有道理。夷齐死千年，高风邈难继承。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天高天薄寒，在他們已經從箱子裏；團團白綢扇，當時到自己應該放棄。明年機中訓練，和我們有什麼不同？宮我感物悲傷，這是男人的事業？我們一出門，所遇到的都有道理。夷齊死千年，高風邈難繼承。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

笥：指存放衣物的箱子；素纨扇：白色的细绢制成的扇子；机中练：指织布机上织出的布料；夷齐：指伯夷、叔齐，古代的贤人，此处比喻高洁的品格。笥：指存放衣物的箱子；素紈扇：白色的細絹製成的扇子；機中練：指織布機上織出的布料；夷齊：指伯夷、叔齊，古代的賢人，此處比喻高潔的品格。

赏析

秋天高天薄寒，在他们已经从箱子里；团团白绸扇，当时到自己应该放弃。明年机中训练，和我们有什么不同？宫我感物悲伤，这是男人的事业？我们一出门，所遇到的都有道理。夷齐死千年，高风邈难继承。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天高天薄寒，在他們已經從箱子裏；團團白綢扇，當時到自己應該放棄。明年機中訓練，和我們有什麼不同？宮我感物悲傷，這是男人的事業？我們一出門，所遇到的都有道理。夷齊死千年，高風邈難繼承。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表