秋怀十首末章稍自振起亦古义也 秋懷十首末章稍自振起亦古義也

qiū huái shí shǒu mò zhāng shāo zì zhèn qǐ yì gǔ yì yě

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

辟pì尘chén当dāng以yǐ犀xī,濯zhuó缨yīng当dāng以yǐ水shuǐ;

龟guī堂táng一yī炷zhù香xiāng,世shì念niàn去qù如rú洗xǐ。

人rén生shēng天tiān地dì间jiān,太tài仓cāng一yī稊tí米mǐ,哀āi哉zāi不bù自zì悟wù,役yì役yì以yǐ至zhì死sǐ!

孰shú能néng从cóng我wǒ游yóu,趺fū坐zuò燔fán柏bǎi子zi;

夜yè半bàn清qīng磬qìng声shēng,悠yōu然rán从cóng定dìng起qǐ。

辟尘当以犀,濯缨当以水;

龟堂一炷香,世念去如洗。

人生天地间,太仓一稊米,哀哉不自悟,役役以至死!

孰能从我游,趺坐燔柏子;

夜半清磬声,悠然从定起。

闢塵當以犀,濯纓當以水;

龜堂一炷香,世念去如洗。

人生天地間,太倉一稊米,哀哉不自悟,役役以至死!

孰能從我遊,趺坐燔柏子;

夜半清磬聲,悠然從定起。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

辟尘应当用犀牛,濯缨当以水;龟堂一炷清香,人们念去洗。人生天地间,太仓一梯米,悲哀不自悟,奴仆会死!谁能跟我交往,打坐烧柏子;半夜清磬声,悠闲地从定起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考闢塵應當用犀牛,濯纓當以水;龜堂一炷清香,人們念去洗。人生天地間,太倉一梯米,悲哀不自悟,奴僕會死!誰能跟我交往,打坐燒柏子;半夜清磬聲,悠閒地從定起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

辟尘:除去尘埃。犀:犀牛角,古代用作拂尘。濯缨:洗涤冠缨,比喻洗去世俗之念。龟堂:指龟山寺。炷香:一炷香,指一柱香的时间。世念:世间的烦恼。太仓一稊米:比喻人生渺小。役役:忙碌的样子。趺坐:盘腿而坐。燔柏子:烧柏子香。清磬声:清脆的磬声。悠然:安闲自在的样子。定起:从静定中醒来。闢塵:除去塵埃。犀:犀牛角,古代用作拂塵。濯纓:洗滌冠纓,比喻洗去世俗之念。龜堂:指龜山寺。炷香:一炷香,指一柱香的時間。世念:世間的煩惱。太倉一稊米:比喻人生渺小。役役:忙碌的樣子。趺坐:盤腿而坐。燔柏子:燒柏子香。清磬聲:清脆的磬聲。悠然:安閒自在的樣子。定起:從靜定中醒來。

赏析

辟尘应当用犀牛,濯缨当以水;龟堂一炷清香,人们念去洗。人生天地间,太仓一梯米,悲哀不自悟,奴仆会死!谁能跟我交往,打坐烧柏子;半夜清磬声,悠闲地从定起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考闢塵應當用犀牛,濯纓當以水;龜堂一炷清香,人們念去洗。人生天地間,太倉一梯米,悲哀不自悟,奴僕會死!誰能跟我交往,打坐燒柏子;半夜清磬聲,悠閒地從定起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表