秋怀十首末章稍自振起亦古义也 秋懷十首末章稍自振起亦古義也
改朔甫再宿,月见西南隅,纤纤一银勾,挂空疑有无。
我行青枫岸,远水浮双凫。
新寒入短衣,感此风霜初。
颇欲呼小艇,东村行芋区。
衣薄且言归,烟火望吾庐。
改朔甫再宿,月見西南隅,纖纖一銀勾,掛空疑有無。
我行青楓岸,遠水浮雙鳧。
新寒入短衣,感此風霜初。
頗欲呼小艇,東村行芋區。
衣薄且言歸,煙火望吾廬。
分享
译文
改朔刚刚两天,月亮出现在西南角,纤纤一银勾,挂空怀疑有没有。我行青枫岸,远处水面双凫。新寒入短上衣,感受这风霜开始。很想把小艇,东村行芋区。穿薄而且说回家,烟火望吾庐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考改朔剛剛兩天,月亮出現在西南角,纖纖一銀勾,掛空懷疑有沒有。我行青楓岸,遠處水面雙鳧。新寒入短上衣,感受這風霜開始。很想把小艇,東村行芋區。穿薄而且說回家,煙火望吾廬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
改朔:指季节更替。再宿:再次住宿。纤纤一银勾:形容月亮像银钩一样细小。青枫岸:指青枫树生长的岸边。双凫:一对野鸭。新寒:初秋的寒冷。芋区:种植芋头的地区。衣薄:衣服单薄。烟火望吾庐:望着远处的炊烟,思念自己的家。改朔:指季節更替。再宿:再次住宿。纖纖一銀勾:形容月亮像銀鉤一樣細小。青楓岸:指青楓樹生長的岸邊。雙鳧:一對野鴨。新寒:初秋的寒冷。芋區:種植芋頭的地區。衣薄:衣服單薄。煙火望吾廬:望着遠處的炊煙,思念自己的家。
赏析
改朔刚刚两天,月亮出现在西南角,纤纤一银勾,挂空怀疑有没有。我行青枫岸,远处水面双凫。新寒入短上衣,感受这风霜开始。很想把小艇,东村行芋区。穿薄而且说回家,烟火望吾庐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考改朔剛剛兩天,月亮出現在西南角,纖纖一銀勾,掛空懷疑有沒有。我行青楓岸,遠處水面雙鳧。新寒入短上衣,感受這風霜開始。很想把小艇,東村行芋區。穿薄而且說回家,煙火望吾廬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考