秋怀十首末章稍自振起亦古义也 秋懷十首末章稍自振起亦古義也

qiū huái shí shǒu mò zhāng shāo zì zhèn qǐ yì gǔ yì yě

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

短duǎn蓑suō榜bǎng轻qīng舟zhōu，时shí过guò野yě僧sēng舍shě。

长zhǎng衫shān挂guà数shù珠zhū，亦yì入rù法fǎ华huá社shè。

平píng生shēng无wú拣jiǎn择zé，生shēng死sǐ均jūn早zǎo夜yè，余yú年nián犹yóu几jǐ何hé，久jiǔ已yǐ付fù造zào化huà。

常cháng嫌xián乐lè天tiān佞nìng，却què肯kěn退tuì之zhī骂mà，君jūn看kàn佛fú骨gǔ表biǎo，自zì是shì无wú生shēng话huà。

短蓑榜轻舟，时过野僧舍。

长衫挂数珠，亦入法华社。

平生无拣择，生死均早夜，余年犹几何，久已付造化。

常嫌乐天佞，却肯退之骂，君看佛骨表，自是无生话。

短蓑榜輕舟，時過野僧舍。

長衫掛數珠，亦入法華社。

平生無揀擇，生死均早夜，餘年猶幾何，久已付造化。

常嫌樂天佞，卻肯退之罵，君看佛骨表，自是無生話。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

短蓑衣榜小船，时过野僧舍。长衫挂念珠，也进入法华社。平生没有选择，生与死都日夜，我年纪还多少，已经交给大自然。常嫌乐天奸佞，却会退的骂，你看佛骨表，从此没有生话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考短蓑衣榜小船，時過野僧舍。長衫掛念珠，也進入法華社。平生沒有選擇，生與死都日夜，我年紀還多少，已經交給大自然。常嫌樂天奸佞，卻會退的罵，你看佛骨表，從此沒有生話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

短蓑：短小的蓑衣。榜：挂。轻舟：轻便的小船。野僧舍：山野中的僧房。长衫：长袍。数珠：念珠。法华社：指佛教法华经社。拣择：挑选。佞：谄媚。退之：指韩愈，字退之。佛骨表：指唐代宰相韩愈的《谏迎佛骨表》。无生话：指佛教的无生论。短蓑：短小的蓑衣。榜：掛。輕舟：輕便的小船。野僧舍：山野中的僧房。長衫：長袍。數珠：念珠。法華社：指佛教法華經社。揀擇：挑選。佞：諂媚。退之：指韓愈，字退之。佛骨表：指唐代宰相韓愈的《諫迎佛骨表》。無生話：指佛教的無生論。

赏析

短蓑衣榜小船，时过野僧舍。长衫挂念珠，也进入法华社。平生没有选择，生与死都日夜，我年纪还多少，已经交给大自然。常嫌乐天奸佞，却会退的骂，你看佛骨表，从此没有生话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考短蓑衣榜小船，時過野僧舍。長衫掛念珠，也進入法華社。平生沒有選擇，生與死都日夜，我年紀還多少，已經交給大自然。常嫌樂天奸佞，卻會退的罵，你看佛骨表，從此沒有生話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表