秋怀 秋懷
策策桐叶风，蒙蒙菊花雨。
空堂一灯青，幽壁百虫语。
嗟余岂愿仕，老病归无所。
屈指计岁年，强半堕羁旅，荷戈北戍秦，挂席西适楚。
名惭垂竹帛，文不谐律吕。
所余惟一死，忍复类儿女。
金丹或可成，青霄渺轻举。
策策桐葉風，濛濛菊花雨。
空堂一燈青，幽壁百蟲語。
嗟餘豈願仕，老病歸無所。
屈指計歲年，強半墮羈旅，荷戈北戍秦，掛席西適楚。
名慚垂竹帛，文不諧律呂。
所餘惟一死，忍復類兒女。
金丹或可成，青霄渺輕舉。
分享
译文
策策桐叶风，蒙蒙菊花雨。空堂一盏灯青，幽壁百虫语。啊我怎么愿意在，年老有病回到无所。屈指计算年，大半落他乡，持枪北戍秦国，扬帆向西到楚国。名气比垂史册，文章不和谐音律。所我只有一死，忍耐再像小孩子。金丹或许可以成功，青霄变得轻而易举。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考策策桐葉風，濛濛菊花雨。空堂一盞燈青，幽壁百蟲語。啊我怎麼願意在，年老有病回到無所。屈指計算年，大半落他鄉，持槍北戍秦國，揚帆向西到楚國。名氣比垂史冊，文章不和諧音律。所我只有一死，忍耐再像小孩子。金丹或許可以成功，青霄變得輕而易舉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过描写秋天的景象，表达了诗人陆游对人生、仕途和归隐的感慨。‘策策桐叶风’和‘蒙蒙菊花雨’描绘了秋天的萧瑟和凄凉，‘空堂一灯青’和‘幽壁百虫语’营造出孤独和寂静的氛围。诗人自述‘嗟余岂愿仕，老病归无所’，表达了他对仕途的厌倦和对归隐的向往。‘屈指计岁年’和‘强半堕羁旅’反映了诗人长期漂泊的无奈。‘名惭垂竹帛，文不谐律吕’表达了他对自己文名和文才的谦虚。‘所余惟一死，忍复类儿女’反映了诗人对生命的思考和对死亡的接受。‘金丹或可成，青霄渺轻举’则表达了他对超脱尘世的向往。這首詩通過描寫秋天的景象，表達了詩人陸游對人生、仕途和歸隱的感慨。‘策策桐葉風’和‘濛濛菊花雨’描繪了秋天的蕭瑟和淒涼，‘空堂一燈青’和‘幽壁百蟲語’營造出孤獨和寂靜的氛圍。詩人自述‘嗟餘豈願仕，老病歸無所’，表達了他對仕途的厭倦和對歸隱的嚮往。‘屈指計歲年’和‘強半墮羈旅’反映了詩人長期漂泊的無奈。‘名慚垂竹帛，文不諧律呂’表達了他對自己文名和文才的謙虛。‘所餘惟一死，忍復類兒女’反映了詩人對生命的思考和對死亡的接受。‘金丹或可成，青霄渺輕舉’則表達了他對超脫塵世的嚮往。
赏析
策策桐叶风，蒙蒙菊花雨。空堂一盏灯青，幽壁百虫语。啊我怎么愿意在，年老有病回到无所。屈指计算年，大半落他乡，持枪北戍秦国，扬帆向西到楚国。名气比垂史册，文章不和谐音律。所我只有一死，忍耐再像小孩子。金丹或许可以成功，青霄变得轻而易举。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考策策桐葉風，濛濛菊花雨。空堂一盞燈青，幽壁百蟲語。啊我怎麼願意在，年老有病回到無所。屈指計算年，大半落他鄉，持槍北戍秦國，揚帆向西到楚國。名氣比垂史冊，文章不和諧音律。所我只有一死，忍耐再像小孩子。金丹或許可以成功，青霄變得輕而易舉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考