秋花叹 秋花嘆
秋花如义士，荣悴相与同；
岂比轻薄花，四散随春风。
黄菊抱残枝，寂寞卧寒雨；
拒霜更可怜，和蔕浮烟浦。
古来结交意，正要共死生。
读我秋花诗，可代丹鸡盟。
秋花如義士，榮悴相與同；
豈比輕薄花，四散隨春風。
黃菊抱殘枝，寂寞臥寒雨；
拒霜更可憐，和蔕浮煙浦。
古來結交意，正要共死生。
讀我秋花詩，可代丹雞盟。
分享
译文
秋花如义士，荣憔悴共同；难道比轻花，四散随春风。黄菊抱残枝，寂寞在寒冷的雨；拒绝霜更可怜，和蔕浮烟浦。自古以来与意义，正是要同生死。读我花诗，可以代替丹鸡结盟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋花如義士，榮憔悴共同；難道比輕花，四散隨春風。黃菊抱殘枝，寂寞在寒冷的雨；拒絕霜更可憐，和蔕浮煙浦。自古以來與意義，正是要同生死。讀我花詩，可以代替丹雞結盟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘义士’比喻秋花，强调其坚韧不拔的品质；‘轻薄花’指那些随风飘散的花朵，与秋花形成对比。‘拒霜’指菊花，表现其不畏严寒的坚强。‘丹鸡盟’是古代结交的象征，诗人以此表达与秋花共生死的朋友之情。詩中‘義士’比喻秋花，強調其堅韌不拔的品質；‘輕薄花’指那些隨風飄散的花朵，與秋花形成對比。‘拒霜’指菊花，表現其不畏嚴寒的堅強。‘丹雞盟’是古代結交的象徵，詩人以此表達與秋花共生死的朋友之情。
赏析
秋花如义士，荣憔悴共同；难道比轻花，四散随春风。黄菊抱残枝，寂寞在寒冷的雨；拒绝霜更可怜，和蔕浮烟浦。自古以来与意义，正是要同生死。读我花诗，可以代替丹鸡结盟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋花如義士，榮憔悴共同；難道比輕花，四散隨春風。黃菊抱殘枝，寂寞在寒冷的雨；拒絕霜更可憐，和蔕浮煙浦。自古以來與意義，正是要同生死。讀我花詩，可以代替丹雞結盟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考