秋感二首 其一 秋感二首 其一
扶杖龙钟迫耄期,江湖木落更堪悲。
醉中光景似得志,梦里朋侪如少时。
落笔龙蛇仲蒙帖,满怀风月季长诗。
前朝名胜凋零尽,百岁关心只自知。
扶杖龍鍾迫耄期,江湖木落更堪悲。
醉中光景似得志,夢裏朋儕如少時。
落筆龍蛇仲蒙帖,滿懷風月季長詩。
前朝名勝凋零盡,百歲關心只自知。
分享
译文
拄着拐杖,年事已高,江湖中树叶凋零更增添悲伤。醉酒时仿佛得志,梦中与朋友相聚如同少年时。笔下书法如同仲蒙帖中的龙蛇,心中充满了风月美景的诗意。前朝的名胜古迹都已荒废,百岁高龄的关心只有自己知道。拄着柺杖,年事已高,江湖中樹葉凋零更增添悲傷。醉酒時彷彿得志,夢中與朋友相聚如同少年時。筆下書法如同仲蒙帖中的龍蛇,心中充滿了風月美景的詩意。前朝的名勝古蹟都已荒廢,百歲高齡的關心只有自己知道。
注释
1. 耄期:指年老。2. 仲蒙帖:古代著名的书法帖。3. 季长诗:指长篇诗作。1. 耄期:指年老。2. 仲蒙帖:古代著名的書法帖。3. 季長詩:指長篇詩作。
赏析
陆游此诗抒发了晚年对时光流逝、世事变迁的感慨。通过对自然景象和人生经历的描绘,表达了对过去辉煌岁月的怀念和对现实的无奈。诗中‘落笔龙蛇仲蒙帖’一句,生动地描绘了诗人书法的精湛,‘满怀风月季长诗’则展现了诗人内心的丰富情感。全诗语言凝练,意境深远,充满了浓厚的忧患意识。陸游此詩抒發了晚年對時光流逝、世事變遷的感慨。通過對自然景象和人生經歷的描繪,表達了對過去輝煌歲月的懷念和對現實的無奈。詩中‘落筆龍蛇仲蒙帖’一句,生動地描繪了詩人書法的精湛,‘滿懷風月季長詩’則展現了詩人內心的豐富情感。全詩語言凝練,意境深遠,充滿了濃厚的憂患意識。