秋分后顿凄冷有感 秋分後頓淒冷有感
今年秋气早,木落不待黄,蟋蟀当在宇,遽已近我床。
况我老当逝,且复小彷徉。
岂无一樽酒,亦有书在傍。
饮酒读古书,慨然想黄唐。
耄矣狂未除,谁能药膏肓。
今年秋氣早,木落不待黃,蟋蟀當在宇,遽已近我牀。
況我老當逝,且復小彷徉。
豈無一樽酒,亦有書在傍。
飲酒讀古書,慨然想黃唐。
耄矣狂未除,誰能藥膏肓。
分享
译文
今年秋天早,木落不待黄,蟋蟀会在宇宙,就已靠近我的床。何况我老要去,而且还有小仿样。难道没有一樽酒,也有写在旁边。饮酒读古人书,慨然想黄唐。糊涂了狂未除,谁能药治。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年秋天早,木落不待黃,蟋蟀會在宇宙,就已靠近我的牀。何況我老要去,而且還有小仿樣。難道沒有一樽酒,也有寫在旁邊。飲酒讀古人書,慨然想黃唐。糊塗了狂未除,誰能藥治。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写秋分时节的凄凉景象,表达了诗人对时光流逝、年老体衰的感慨。‘秋气早’指秋天来得早,‘木落不待黄’指树叶未黄先落,‘蟋蟀当在宇’指蟋蟀已进入屋内,‘遽已近我床’指蟋蟀已近在床前。‘况我老当逝’表达了诗人对自己老去的感伤,‘小彷徉’指心情不安。‘饮酒读古书’是诗人排遣寂寞的方式,‘慨然想黄唐’是对唐朝的怀念。‘耄矣狂未除’指诗人虽年老但狂放之心未改,‘谁能药膏肓’表达了对无法治愈的绝望之情。本詩通過描寫秋分時節的淒涼景象,表達了詩人對時光流逝、年老體衰的感慨。‘秋氣早’指秋天來得早,‘木落不待黃’指樹葉未黃先落,‘蟋蟀當在宇’指蟋蟀已進入屋內,‘遽已近我牀’指蟋蟀已近在牀前。‘況我老當逝’表達了詩人對自己老去的感傷,‘小彷徉’指心情不安。‘飲酒讀古書’是詩人排遣寂寞的方式,‘慨然想黃唐’是對唐朝的懷念。‘耄矣狂未除’指詩人雖年老但狂放之心未改,‘誰能藥膏肓’表達了對無法治癒的絕望之情。
赏析
今年秋天早,木落不待黄,蟋蟀会在宇宙,就已靠近我的床。何况我老要去,而且还有小仿样。难道没有一樽酒,也有写在旁边。饮酒读古人书,慨然想黄唐。糊涂了狂未除,谁能药治。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年秋天早,木落不待黃,蟋蟀會在宇宙,就已靠近我的牀。何況我老要去,而且還有小仿樣。難道沒有一樽酒,也有寫在旁邊。飲酒讀古人書,慨然想黃唐。糊塗了狂未除,誰能藥治。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考