蜻蜓浦夜泊 蜻蜓浦夜泊

qīng tíng pǔ yè pō

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng雨yǔ忽hū如rú秋qiū已yǐ深shēn，短duǎn篷péng今jīn夜yè系xì枫fēng林lín。

溪xī翁wēng那nà问wèn市shì朝cháo事shì，蔬shū食shí不bù生shēng杯bēi炙zhì心xīn。

横héng截jié烟yān波bō飞fēi健jiàn鹘gǔ，远yuǎn投tóu沙shā渚zhǔ落luò羁jī禽qín。

斯sī游yóu谁shuí道dào伤shāng幽yōu独dú，犹yóu有yǒu残cán钟zhōng伴bàn苦kǔ吟yín。

风雨忽如秋已深，短篷今夜系枫林。

溪翁那问市朝事，蔬食不生杯炙心。

横截烟波飞健鹘，远投沙渚落羁禽。

斯游谁道伤幽独，犹有残钟伴苦吟。

風雨忽如秋已深，短篷今夜系楓林。

溪翁那問市朝事，蔬食不生杯炙心。

橫截煙波飛健鶻，遠投沙渚落羈禽。

斯遊誰道傷幽獨，猶有殘鍾伴苦吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风雨忽然像秋天已深，短篷今夜系枫林。溪翁那问市事，素食不生杯肉心。横截烟波飞健鹰，远方投沙洲落羁禽。斯游谁道悲伤孤独，还有残钟伴痛苦呻吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風雨忽然像秋天已深，短篷今夜系楓林。溪翁那問市事，素食不生杯肉心。橫截煙波飛健鷹，遠方投沙洲落羈禽。斯遊誰道悲傷孤獨，還有殘鍾伴痛苦呻吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

秋已深：秋天已经到了很深的程度。短篷：小船的篷。市朝事：指官场上的事情。蔬食：素食。杯炙：酒菜。健鹘：雄鹰。沙渚：沙滩上的小岛。羁禽：被羁绊的鸟。幽独：孤独。残钟：残破的钟声。苦吟：吟诵时带有苦涩的情感。秋已深：秋天已經到了很深的程度。短篷：小船的篷。市朝事：指官場上的事情。蔬食：素食。杯炙：酒菜。健鶻：雄鷹。沙渚：沙灘上的小島。羈禽：被羈絆的鳥。幽獨：孤獨。殘鍾：殘破的鐘聲。苦吟：吟誦時帶有苦澀的情感。

赏析

风雨忽然像秋天已深，短篷今夜系枫林。溪翁那问市事，素食不生杯肉心。横截烟波飞健鹰，远方投沙洲落羁禽。斯游谁道悲伤孤独，还有残钟伴痛苦呻吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風雨忽然像秋天已深，短篷今夜系楓林。溪翁那問市事，素食不生杯肉心。橫截煙波飛健鷹，遠方投沙洲落羈禽。斯遊誰道悲傷孤獨，還有殘鍾伴痛苦呻吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表