晴和出游湖山间 晴和出遊湖山間
日出气稍和，呼船渡烟津。
微风西南来，水面生鱼鳞。
适此一日佳，聊娱百年身。
捋须俯船舷，一笑彼何人？
闰余春事早，已觉阳和新，梅花处处开，幽香袭衣巾。
久病喜我出，问讯倾乡邻。
舟回不须速，看涌白玉轮。
日出氣稍和，呼船渡煙津。
微風西南來，水面生魚鱗。
適此一日佳，聊娛百年身。
捋須俯船舷，一笑彼何人？
閏餘春事早，已覺陽和新，梅花處處開，幽香襲衣巾。
久病喜我出，問訊傾鄉鄰。
舟回不須速，看湧白玉輪。
分享
译文
日出之气渐渐和，把船渡烟津。微风从西南来，水面生鱼鳞。刚才这一天好，聊娱乐百年身。捋着胡须向下船船，一个微笑那是什么样的人？闰余大于春事早，已发现阳和新，梅花处处开，幽香袭衣巾。久病高兴我出去，问候所有乡邻。船回不必急，看冒白玉轮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考日出之氣漸漸和，把船渡煙津。微風從西南來，水面生魚鱗。剛纔這一天好，聊娛樂百年身。捋着鬍鬚向下船船，一個微笑那是什麼樣的人？閏餘大於春事早，已發現陽和新，梅花處處開，幽香襲衣巾。久病高興我出去，問候所有鄉鄰。船回不必急，看冒白玉輪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者陆游在晴和天气出游湖山的情景。'日出气稍和'指太阳升起，气温渐渐变暖。'呼船渡烟津'表示呼唤船只渡过烟雾弥漫的渡口。'水面生鱼鳞'形容微风拂过水面，波光粼粼。'捋须俯船舷'描绘作者悠闲地捋着胡须，俯视船舷。'闰余春事早'说明春天来得较早，'梅花处处开'和'幽香袭衣巾'形容梅花盛开，香气袭人。'久病喜我出'表达了作者久病后出游的喜悦心情，'问讯倾乡邻'描绘了乡邻们询问作者病情的情景。'舟回不须速'表示游船回程不需要太快，'看涌白玉轮'形容湖中的白浪如同白玉车轮般翻滚。本詩描繪了作者陸游在晴和天氣出遊湖山的情景。'日出氣稍和'指太陽昇起，氣溫漸漸變暖。'呼船渡煙津'表示呼喚船隻渡過煙霧瀰漫的渡口。'水面生魚鱗'形容微風拂過水麪，波光粼粼。'捋須俯船舷'描繪作者悠閒地捋着鬍鬚，俯視船舷。'閏餘春事早'說明春天來得較早，'梅花處處開'和'幽香襲衣巾'形容梅花盛開，香氣襲人。'久病喜我出'表達了作者久病後出遊的喜悅心情，'問訊傾鄉鄰'描繪了鄉鄰們詢問作者病情的情景。'舟回不須速'表示遊船回程不需要太快，'看湧白玉輪'形容湖中的白浪如同白玉車輪般翻滾。
赏析
日出之气渐渐和，把船渡烟津。微风从西南来，水面生鱼鳞。刚才这一天好，聊娱乐百年身。捋着胡须向下船船，一个微笑那是什么样的人？闰余大于春事早，已发现阳和新，梅花处处开，幽香袭衣巾。久病高兴我出去，问候所有乡邻。船回不必急，看冒白玉轮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考日出之氣漸漸和，把船渡煙津。微風從西南來，水面生魚鱗。剛纔這一天好，聊娛樂百年身。捋着鬍鬚向下船船，一個微笑那是什麼樣的人？閏餘大於春事早，已發現陽和新，梅花處處開，幽香襲衣巾。久病高興我出去，問候所有鄉鄰。船回不必急，看冒白玉輪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考