遣舟迎子遹因寄古风十四韵 遣舟迎子遹因寄古風十四韻
今日坼汝书，一读眼为明，知汝即日归，明当遣舟迎。
想汝片帆东，翩若飞鸿征，薄暮过梅市，咿讴双橹声。
到家亦尚早，城楼初发更。
草草一尊酒，为汝手自倾。
夜分不能寐，顿忘衰病婴；
岂惟病良已，白头黑丝生。
暂别亦不恶，益重父子情。
自今日相守，北窗同短檠。
六经焰久伏，百氏方纵横，世俗摈孤学，未易口舌争。
此责在学者，草莱勿自轻。
汝壮父未死，相勉在力行。
今日坼汝書，一讀眼爲明，知汝即日歸，明當遣舟迎。
想汝片帆東，翩若飛鴻徵，薄暮過梅市，咿謳雙櫓聲。
到家亦尚早，城樓初發更。
草草一尊酒，爲汝手自傾。
夜分不能寐，頓忘衰病嬰；
豈惟病良已，白頭黑絲生。
暫別亦不惡，益重父子情。
自今日相守，北窗同短檠。
六經焰久伏，百氏方縱橫，世俗擯孤學，未易口舌爭。
此責在學者，草萊勿自輕。
汝壯父未死，相勉在力行。
分享
译文
今天分裂你写，一读眼为明，知道你当天就回家，第二要派船迎接。想象你一片帆东，翩翩如飞鸿征，傍晚经过梅市，咿唱双橹声。到家也尚早，城楼初发更。草草一杯酒，是你亲手倾倒。半夜不能入睡，顿忘衰退病婴；难道只有病已好了，白头黑丝生。暂时告别也不错，更加重视父子情。从今天相守，北窗同短矫正。六经火焰久伏，百氏方纵横，世俗摈我学，不容易争论。这要求在学校的，草地不要轻视自己。你壮父亲没死，你努力在力行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天分裂你寫，一讀眼爲明，知道你當天就回家，第二要派船迎接。想象你一片帆東，翩翩如飛鴻徵，傍晚經過梅市，咿唱雙櫓聲。到家也尚早，城樓初發更。草草一杯酒，是你親手傾倒。半夜不能入睡，頓忘衰退病嬰；難道只有病已好了，白頭黑絲生。暫時告別也不錯，更加重視父子情。從今天相守，北窗同短矯正。六經火焰久伏，百氏方縱橫，世俗擯我學，不容易爭論。這要求在學校的，草地不要輕視自己。你壯父親沒死，你努力在力行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描写了诗人收到友人书信的喜悦之情，期待友人归来的心情，以及与友人相聚的期待和对学业的重视。‘坼’指拆开，‘眼为明’指心情明亮，‘片帆东’指帆船向东行驶，‘翩若飞鸿征’比喻友人远行如同飞鸿，‘咿讴双橹声’描写归途中摇橹的声音，‘草草一尊酒’表示匆忙准备的酒，‘夜分’指深夜，‘百氏’指百家，泛指各种学说，‘孤学’指独到的学说，‘草莱’比喻未成器的青年，‘力行’指努力行动。詩中描寫了詩人收到友人書信的喜悅之情，期待友人歸來的心情，以及與友人相聚的期待和對學業的重視。‘坼’指拆開，‘眼爲明’指心情明亮，‘片帆東’指帆船向東行駛，‘翩若飛鴻徵’比喻友人遠行如同飛鴻，‘咿謳雙櫓聲’描寫歸途中搖櫓的聲音，‘草草一尊酒’表示匆忙準備的酒，‘夜分’指深夜，‘百氏’指百家，泛指各種學說，‘孤學’指獨到的學說，‘草萊’比喻未成器的青年，‘力行’指努力行動。
赏析
今天分裂你写，一读眼为明，知道你当天就回家，第二要派船迎接。想象你一片帆东，翩翩如飞鸿征，傍晚经过梅市，咿唱双橹声。到家也尚早，城楼初发更。草草一杯酒，是你亲手倾倒。半夜不能入睡，顿忘衰退病婴；难道只有病已好了，白头黑丝生。暂时告别也不错，更加重视父子情。从今天相守，北窗同短矫正。六经火焰久伏，百氏方纵横，世俗摈我学，不容易争论。这要求在学校的，草地不要轻视自己。你壮父亲没死，你努力在力行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天分裂你寫，一讀眼爲明，知道你當天就回家，第二要派船迎接。想象你一片帆東，翩翩如飛鴻徵，傍晚經過梅市，咿唱雙櫓聲。到家也尚早，城樓初發更。草草一杯酒，是你親手傾倒。半夜不能入睡，頓忘衰退病嬰；難道只有病已好了，白頭黑絲生。暫時告別也不錯，更加重視父子情。從今天相守，北窗同短矯正。六經火焰久伏，百氏方縱橫，世俗擯我學，不容易爭論。這要求在學校的，草地不要輕視自己。你壯父親沒死，你努力在力行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考