前有樽酒行前有樽酒行

qián yǒu zūn jiǔ xíng

陆游宋陸游宋

lù yóu · sòng

标签：诗词詩詞

绿lǜ酒jiǔ盎àng盎àng盈yíng芳fāng樽zūn，清qīng歌gē袅niǎo袅niǎo留liú行xíng云yún。

美měi人rén千qiān金jīn织zhī宝bǎo裙qún，水shuǐ沈shěn龙lóng脑nǎo作zuò燎liáo焚fén。

问wèn君jūn胡hú为wèi惨cǎn不bù乐lè？

四sì纪jì妖yāo氛fēn暗àn幽yōu朔shuò；

诸zhū人rén但dàn欲yù口kǒu击jī贼zéi，茫máng茫máng九jiǔ原yuán谁shuí可kě作zuò！

丈zhàng夫fū可kě为wèi酒jiǔ色sè死sǐ？

战zhàn场chǎng横héng尸shī胜shèng床chuáng笫zǐ。

华huá堂táng乐lè饮yǐn自zì有yǒu时shí，少shǎo待dài擒qín胡hú献xiàn天tiān子zi。

绿酒盎盎盈芳樽，清歌袅袅留行云。

美人千金织宝裙，水沈龙脑作燎焚。

问君胡为惨不乐？

四纪妖氛暗幽朔；

诸人但欲口击贼，茫茫九原谁可作！

丈夫可为酒色死？

战场横尸胜床笫。

华堂乐饮自有时，少待擒胡献天子。

綠酒盎盎盈芳樽，清歌嫋嫋留行雲。

美人千金織寶裙，水沈龍腦作燎焚。

問君胡爲慘不樂？

四紀妖氛暗幽朔；

諸人但欲口擊賊，茫茫九原誰可作！

丈夫可爲酒色死？

戰場橫屍勝牀笫。

華堂樂飲自有時，少待擒胡獻天子。

译文

绿酒盎盎盈芳樽，清歌袅袅留行说。美人千金织宝裙，水沉龙脑作柴烧。问你为什么很不快乐？第四纪妖气昏暗幽朔；这些人只想口击贼，茫茫九原谁可以写！男人可以为酒色死？战场上尸横遍野胜床笫。华堂喝自己有时间，稍等抓获胡献天子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠酒盎盎盈芳樽，清歌嫋嫋留行說。美人千金織寶裙，水沉龍腦作柴燒。問你爲什麼很不快樂？第四紀妖氣昏暗幽朔；這些人只想口擊賊，茫茫九原誰可以寫！男人可以爲酒色死？戰場上屍橫遍野勝牀笫。華堂喝自己有時間，稍等抓獲胡獻天子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表

分享

译文

赏析