遣兴 遣興
壮年一箭落双雕,野饷如今撷药苗。
寒与梅花同不睡,闷寻鹦鹉说无憀。
乌丝阑上诗初就,绿绮声中酒半消。
老去可怜风味在,未应山海混渔樵。
壯年一箭落雙鵰,野餉如今擷藥苗。
寒與梅花同不睡,悶尋鸚鵡說無憀。
烏絲闌上詩初就,綠綺聲中酒半消。
老去可憐風味在,未應山海混漁樵。
分享
译文
年轻一箭落双雕,野给如今摘取药苗。寒冷和梅花一样不睡,闷不久鹦鹉说无聊。乌丝栏上诗刚到,绿绮声中酒半消失。老去可怜风味在,不应山海混渔樵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕一箭落雙鵰,野給如今摘取藥苗。寒冷和梅花一樣不睡,悶不久鸚鵡說無聊。烏絲欄上詩剛到,綠綺聲中酒半消失。老去可憐風味在,不應山海混漁樵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①壮年:指年轻时。②落双雕:射中两只雕。③野饷:野外的食物。④撷药苗:采摘药草的幼苗。⑤寒与梅花同不睡:寒冷的天气和梅花一样不睡觉。⑥闷寻鹦鹉说无憀:心情烦闷时找鹦鹉说话以消解无聊。⑦乌丝阑:指书写的纸张。⑧绿绮:古琴名。⑨老去可怜风味在:老了以后还有可贵的风度在。⑩未应山海混渔樵:不应该与渔夫樵夫一样平凡无奇。①壯年:指年輕時。②落雙鵰:射中兩隻雕。③野餉:野外的食物。④擷藥苗:採摘藥草的幼苗。⑤寒與梅花同不睡:寒冷的天氣和梅花一樣不睡覺。⑥悶尋鸚鵡說無憀:心情煩悶時找鸚鵡說話以消解無聊。⑦烏絲闌:指書寫的紙張。⑧綠綺:古琴名。⑨老去可憐風味在:老了以後還有可貴的風度在。⑩未應山海混漁樵:不應該與漁夫樵夫一樣平凡無奇。
赏析
年轻一箭落双雕,野给如今摘取药苗。寒冷和梅花一样不睡,闷不久鹦鹉说无聊。乌丝栏上诗刚到,绿绮声中酒半消失。老去可怜风味在,不应山海混渔樵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕一箭落雙鵰,野給如今摘取藥苗。寒冷和梅花一樣不睡,悶不久鸚鵡說無聊。烏絲欄上詩剛到,綠綺聲中酒半消失。老去可憐風味在,不應山海混漁樵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考