遣兴 遣興
勋业如今莫系怀,开单日日学僧斋。
谗深只有天堪问,忧极浑无地可埋。
看镜已成双白鬓,登山犹费几青鞋。
晚来诗兴谁能那,雀噪空囷叶拥阶。
勳業如今莫繫懷,開單日日學僧齋。
讒深只有天堪問,憂極渾無地可埋。
看鏡已成雙白鬢,登山猶費幾青鞋。
晚來詩興誰能那,雀噪空囷葉擁階。
分享
译文
功勋如今没有系怀,开一天天学僧斋。谗言深只有天空可以问,忧虑极浑无地可埋。看镜已成为双白头发,登山还花费青鞋。晚来诗兴谁能那,雀噪空困叶拥阶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考功勳如今沒有繫懷,開一天天學僧齋。讒言深只有天空可以問,憂慮極渾無地可埋。看鏡已成爲雙白頭髮,登山還花費青鞋。晚來詩興誰能那,雀噪空困葉擁階。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
勋业:功业,这里指自己的抱负。单:僧侣的衣物,这里指简单朴素的生活。谗深:谗言深重,形容被人诽谤。浑:完全。白鬓:白发。青鞋:青色的鞋子,这里指登山的装备。空囷:空空的谷仓。叶拥阶:落叶堆积在台阶上。这首诗表达了诗人对功业的淡泊,对世事的无奈,以及对个人命运的感慨。勳業:功業,這裏指自己的抱負。單:僧侶的衣物,這裏指簡單樸素的生活。讒深:讒言深重,形容被人誹謗。渾:完全。白鬢:白髮。青鞋:青色的鞋子,這裏指登山的裝備。空囷:空空的穀倉。葉擁階:落葉堆積在臺階上。這首詩表達了詩人對功業的淡泊,對世事的無奈,以及對個人命運的感慨。
赏析
功勋如今没有系怀,开一天天学僧斋。谗言深只有天空可以问,忧虑极浑无地可埋。看镜已成为双白头发,登山还花费青鞋。晚来诗兴谁能那,雀噪空困叶拥阶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考功勳如今沒有繫懷,開一天天學僧齋。讒言深只有天空可以問,憂慮極渾無地可埋。看鏡已成爲雙白頭髮,登山還花費青鞋。晚來詩興誰能那,雀噪空困葉擁階。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考